Maxwell - NoOne - Remastered 2021 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxwell - NoOne - Remastered 2021




NoOne - Remastered 2021
Personne d'autre - Remasterisé 2021
If i had to do it over
Si je devais recommencer
If i had to do it again
Si je devais recommencer
Oh, i wouldn't know too
Oh, je ne saurais pas trop
And this would've never began (no it wouldn't baby)
Et ça n'aurait jamais commencé (non, ce n'aurait pas commencé, mon amour)
Oh, if i made you claustrophofic
Oh, si je t'ai rendu claustrophobe
Imagine if i gave you an inch
Imagine si je t'ai donné un pouce
Oh, you'll never know this
Oh, tu ne sauras jamais ça
But there's noone quite like, noone quite like you
Mais il n'y a personne comme toi, personne comme toi
I try to forget ya
J'essaie de t'oublier
But you're all i wanna do
Mais tu es tout ce que je veux faire
Oh, i can do better
Oh, je peux faire mieux
But there's noone quite like, noone quite like you
Mais il n'y a personne comme toi, personne comme toi
If i made you love me again
Si je te faisais m'aimer à nouveau
If i made you love me again
Si je te faisais m'aimer à nouveau
If i made you want it again
Si je te faisais le vouloir à nouveau
If i made you want it again
Si je te faisais le vouloir à nouveau
If i gave it you probably wouldn't want it baby
Si je te le donnais, tu ne le voudrais probablement pas, mon amour
It's alright
C'est bon
'Cause there's noone quite like you
Parce qu'il n'y a personne comme toi
I try to forget ya, said i try
J'essaie de t'oublier, j'ai dit que j'essayais
But you're all i wanna do
Mais tu es tout ce que je veux faire
Oh, i can do better (i can do better)
Oh, je peux faire mieux (je peux faire mieux)
But there's noone quite like, noone quite like you
Mais il n'y a personne comme toi, personne comme toi
I try to forget ya (try to forget ya)
J'essaie de t'oublier (j'essaie de t'oublier)
But you're all i wanna do
Mais tu es tout ce que je veux faire
Oh, i can do better (i can do better)
Oh, je peux faire mieux (je peux faire mieux)
But there's noone quite like, noone quite like you
Mais il n'y a personne comme toi, personne comme toi
I try to forget ya (try to forget ya)
J'essaie de t'oublier (j'essaie de t'oublier)
But you're all i wanna do (i'm what you want)
Mais tu es tout ce que je veux faire (je suis ce que tu veux)
Oh i can do better (i can do better)
Oh, je peux faire mieux (je peux faire mieux)
But there's noone quite like, noone quite like you
Mais il n'y a personne comme toi, personne comme toi
.Oh, like you... Try to forget ya... Do what i wanna do...
...Oh, comme toi... J'essaie de t'oublier... Fais ce que je veux faire...
...Uh, i can do better...
...Euh, je peux faire mieux...
I try to forget ya
J'essaie de t'oublier
But you're all i wanna do
Mais tu es tout ce que je veux faire
Oh, i can do better
Oh, je peux faire mieux
But there's noone quite, noone quite like you
Mais il n'y a personne comme toi, personne comme toi





Writer(s): Stuart Matthewman, Maxwell Menard


Attention! Feel free to leave feedback.