Lyrics and translation Maxwell - Kayleigh
It's
midnight
in
the
metropolis
В
метрополии
полночь.
Winter
is
coming
Приближается
зима.
Harry's
in
the
hallway
Гарри
в
коридоре.
Counting
out
his
money
Пересчитывает
свои
деньги.
Leon's
in
the
kitchen
Леон
на
кухне.
Sharpening
knives
Заточка
ножей
The
moonlight
whispers
Шепчет
лунный
свет.
In
the
dark
of
the
skies
В
темноте
небес
Leon
and
Harry
Леон
и
Гарри
Friends
since
before
they
could
say
the
word
'friend'
Друзья
еще
до
того,
как
они
смогли
произнести
слово
"друг".
Two
sides
of
the
same
coin
Две
стороны
одной
медали.
Two-man
industry,
they
play
it
very
cool
Индустрия
из
двух
человек,
они
играют
в
нее
очень
круто
Harry's
got
the
plans,
Leon's
got
the
heavy
tools
У
Гарри
есть
планы,
у
Леона-тяжелые
инструменты.
Sell
at
high
price
to
discerning
clientele
Продавайте
по
высокой
цене
искушенным
клиентам
But
tonight
Harry's
worried,
though
Но
сегодня
вечером
Гарри
беспокоится.
'Cause
Leon's
high
as
hell
Потому
что
Леон
чертовски
пьян.
With
an
unfamiliar
glimmer
in
his
eye
С
незнакомым
блеском
в
глазах.
Looks
like
it
might
be
a
difficult
night
Похоже,
это
будет
трудная
ночь.
You've
got
to
take
it
as
it
comes
Ты
должен
принять
все
как
есть.
You've
got
to
do
what
you've
got
to
do
Ты
должен
делать
то,
что
должен.
Until
you
get
it
done
Пока
ты
не
сделаешь
это.
You've
got
to
know
what
you're
in
it
for
Ты
должен
знать,
для
чего
ты
здесь.
And
don't
stop
'til
you
got
what
you're
living
for
И
не
останавливайся,
пока
не
получишь
то,
ради
чего
живешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kelly Mark Colbert, Mosley Ian Francesko, Rothery Steven Thomas, Trewavas Peter John, Dick Derek William
Attention! Feel free to leave feedback.