Lyrics and translation Maxwell, RAF Camora & BonezMC - Safari

Safari

Baby, wir geh'n auf Safari!
Baby, wir geh'n auf Safari!

Lichtjahre gereist
Millionär in Sachen Bonus der Fluggesellschaft
Die Palmen auf Eins
Hol' mir die Plastikawards bei UPS ab
Nicht reinkomm'n in'n Club war gestern
Guck, wie die Nutten lästern
Brauch' keine Bodyguards, gib mir ein Handy
Ich ruf' eben kurz Marques an
Du willst sehn' wie man das Publikum zerfetzt
Schon wieder Besuch in mein'm Konzert
Vor deinen Freunden am haten
Doch auf Facebook likst du mein'n Comment
Erwider deine Fresse nur ein'n Moment
Geh und mach mir ein Omelett
Brauch' Proteine für'n Fick, Weed für die Bros
Und Dynamit für die Shows

Lass brenn'n wie Mephisto
So viele rufen an, ich frag' sie: Wer bist du?
Sie spiel'n den Song in der Disco
Nie wieder Konten im Dispo
Hundertvierzig Grad, es brennt wie Mephisto

Gib dein Handy, du Pičko
Maxwell, ich häng' mit der Gang in der Disco
Oder danc' so wie Sisco
In der Fünf-Sterne-Suite im Hotel Monte Cristo
Besoffen, ich stolper' ins Bistro
Aber fühle mich grad so wie Vitali Klitschko
Und sie sagt, ich bin schizo
Hab mich gestern verliebt, heute frag' ich: Wer bist du?

Baby, wir geh'n auf Safari
Komm, wir machen rum - Bacardi
Haschisch in meiner Piñata
Afrika Bambaataa sein Vater
Abrakadabra, bin weg nach dem Sex
Es war Maxwell, die Fata Morgana

Lass brenn'n wie Mephisto
So viele rufen an, ich frag' sie: Wer bist du?
Sie spiel'n den Song in der Disco
Nie wieder Konten im Dispo
Hundertvierzig Grad, es brennt wie Mephisto

Baby, wir geh'n auf Safari
Komm, wir machen rum - Bacardi
Baby, wir geh'n auf Safari
Komm, wir machen rum - Bacardi

Lass brenn'n wie Mephisto
So viele rufen an, ich frag' sie: Wer bist du?
Sie spiel'n den Song in der Disco
Nie wieder Konten im Dispo
Hundertvierzig Grad, es brennt wie Mephisto

Safari

Ma chérie, on va en safari !
Ma chérie, on va en safari !

Des années-lumière parcourues
Millionnaire en bonus de compagnie aérienne
Les palmiers sur un
J'ai récupéré les prix en plastique chez UPS
Ne pas pouvoir entrer dans le club, c'était hier
Regarde les filles médire
Je n'ai pas besoin de gardes du corps, donne-moi un téléphone
Je vais juste appeler Marques
Tu veux voir comment on déchiquette le public
Encore une fois en visite à mon concert
Devant tes amis qui détestent
Mais sur Facebook, tu likes mon commentaire
Je répondrai à ta gueule juste un instant
Va me faire une omelette
J'ai besoin de protéines pour la baise, de l'herbe pour les frères
Et de la dynamite pour les spectacles

Laisse brûler comme Méphistophélès
Tant de gens appellent, je leur demande : qui es-tu ?
Ils jouent la chanson en discothèque
Plus jamais de comptes en découvert
Cent quarante degrés, ça brûle comme Méphistophélès

Donne ton téléphone, petite salope
Maxwell, je traîne avec la bande en discothèque
Ou je danse comme Sisco
Dans la suite cinq étoiles de l'hôtel Monte Cristo
Ivre, je trébuche dans le bistrot
Mais je me sens comme Vitali Klitschko
Et elle dit que je suis schizo
Je suis tombé amoureux hier, aujourd'hui je demande : qui es-tu ?

Ma chérie, on va en safari
Viens, on se fait des câlins - Bacardi
Du haschisch dans ma piñata
Le père d'Afrika Bambaataa
Abracadabra, je suis parti après le sexe
C'était Maxwell, la fata morgana

Laisse brûler comme Méphistophélès
Tant de gens appellent, je leur demande : qui es-tu ?
Ils jouent la chanson en discothèque
Plus jamais de comptes en découvert
Cent quarante degrés, ça brûle comme Méphistophélès

Ma chérie, on va en safari
Viens, on se fait des câlins - Bacardi
Ma chérie, on va en safari
Viens, on se fait des câlins - Bacardi

Laisse brûler comme Méphistophélès
Tant de gens appellent, je leur demande : qui es-tu ?
Ils jouent la chanson en discothèque
Plus jamais de comptes en découvert
Cent quarante degrés, ça brûle comme Méphistophélès