Maxwell Young feat. Lontalius & Instupendo - Evergreen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxwell Young feat. Lontalius & Instupendo - Evergreen




Evergreen
Toujours verte
After nine
Après neuf heures
I plan to share my mind
J'ai l'intention de partager mes pensées
Girl I try
Ma chérie, j'essaie
Yet I can't find the words
Mais je ne trouve pas les mots
I tell you once
Je te le dis une fois
We put it all behind
On laisse tout derrière nous
Both stubborn types
Tous deux des types têtus
Neither care to draw the line
Aucun de nous ne veut tracer la ligne
Tell me I'm the one for you
Dis-moi que je suis celui qu'il te faut
Girl there's none other than you
Chérie, il n'y a personne d'autre que toi
You don't need my trust
Tu n'as pas besoin de ma confiance
But if I could I'd be there for you
Mais si je le pouvais, je serais pour toi
Be there and true
Être et vrai
My love is strong
Mon amour est fort
Might not be enough
Il ne sera peut-être pas suffisant
But I'm young
Mais je suis jeune
And I can't find the words
Et je ne trouve pas les mots
In my mind
Dans mon esprit
You're flashing all the time
Tu défiles tout le temps
Before my eyes
Devant mes yeux
You sway from left to right
Tu te balance de gauche à droite
In black and white
En noir et blanc
Tell a lie
Dire un mensonge
Say goodbye
Dire au revoir
Because I'm walking out
Parce que je m'en vais
But we laughed all night
Mais on a ri toute la nuit
And I want you around
Et je veux que tu sois
Really want you around
Je veux vraiment que tu sois
I'm a fool for you now
Je suis fou de toi maintenant
(Now evergreen)
(Maintenant toujours verte)
Tell me I'm the one for you
Dis-moi que je suis celui qu'il te faut
Girl there's none other than you
Chérie, il n'y a personne d'autre que toi
(All I need)
(Tout ce dont j'ai besoin)
You don't need my trust
Tu n'as pas besoin de ma confiance
But if I could I'd be there for you
Mais si je le pouvais, je serais pour toi
Be there and true
Être et vrai
My love is strong
Mon amour est fort
Might not be enough
Il ne sera peut-être pas suffisant
But I'm young
Mais je suis jeune
And I can't find the words
Et je ne trouve pas les mots
(Tell me I'm the one)
(Dis-moi que je suis celui)
Evergreen
Toujours verte
You're a little out of reach
Tu es un peu hors de portée
(Tell me I'm the one)
(Dis-moi que je suis celui)
Finding your face can be tough
Trouver ton visage peut être difficile
So I pretend reflections are enough
Alors je fais semblant que les reflets suffisent
No, they're not enough
Non, ils ne suffisent pas





Writer(s): Maxwell Young

Maxwell Young feat. Lontalius & Instupendo - Evergreen
Album
Evergreen
date of release
06-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.