Maxwell Young - Bianca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxwell Young - Bianca




Found you in your Calvin Klein's
Я нашел тебя в твоем Кельвине Кляйне.
Wouldn't let me know if I'm right
Не дал бы мне знать, прав ли я.
Never been the one for small talk
Я никогда не любил пустых разговоров.
Keep postponing most my problems
Продолжаю откладывать большинство своих проблем.
But the moment wasn't set in stone
Но этот момент не был высечен на камне.
Its more that I'm not warm in tone
Более того, мой тон не слишком теплый.
Who's more broken then? Can't you see?
Кто же тогда сломлен сильнее?
Won't take my hand, can't start with me
Не возьмет меня за руку, не сможет начать со мной.
I heard one little promise and
Я услышал одно маленькое обещание и ...
I'm bursting at the seams
Я трещу по швам.
Never thought you'd help me more
Никогда не думал, что ты поможешь мне больше.
Am I ever coming clean
Смогу ли я когда-нибудь признаться?
I thought you knew where I was headed for
Я думал, ты знаешь, куда я направляюсь.
They're taking selfies in the bathroom
Они делают селфи в ванной.
I had one little promise
У меня было одно маленькое обещание.
And I'm bursting at the seams
И я трещу по швам.
Ahahoo
Ахаху
Selfies in the bathroom
Селфи в ванной комнате
You doubt it cause it's too soon
Ты сомневаешься в этом потому что еще слишком рано
It's too soon
Еще слишком рано.
Bianca, do I love you?
Бьянка, люблю ли я тебя?
Might've fallen little too quick for you
Возможно, я влюбился слишком быстро для тебя.
But I never thought you'd hold me back so
Но я никогда не думал, что ты так меня удержишь.
But I never thought you'd hold me back so much
Но я никогда не думал, что ты будешь так сильно меня сдерживать.
Always in a different place
Всегда в разных местах.
My ship fly to space
Мой корабль летит в космос.
I never come back too much
Я никогда не возвращаюсь слишком часто.
Better runaway
Лучше убежать.
Now we runaway
Теперь мы убегаем.
Better runaway
Лучше убежать.
Living for today
Живу сегодняшним днем
I don't want to keep on playing games
Я не хочу продолжать играть в эти игры.
Thank the lord you stopped
Слава богу, ты остановился.
That was quite a pain
Это была настоящая боль
Often left me questioning
Часто оставлял меня в сомнениях.
Was it passion that brought you to my door
Это страсть привела тебя к моей двери?
Every Saturday
Каждую Субботу.
Every Saturday
Каждую Субботу.
Every Saturday
Каждую Субботу.
"Just cause you're beautiful doesn't mean you can treat people like they don't matter, I really liked you"
"Просто потому, что ты красивая, не значит, что ты можешь относиться к людям так, будто они ничего не значат, ты мне действительно нравилась".
I heard one little promise and
Я услышал одно маленькое обещание и ...
I'm bursting at the seams
Я трещу по швам.
Never thought you'd help me more
Никогда не думал, что ты поможешь мне больше.
Am I ever coming clean
Смогу ли я когда-нибудь признаться?
I thought you knew where I was headed for
Я думал, ты знаешь, куда я направляюсь.
They're taking selfies in the bathroom
Они делают селфи в ванной.
I had one little promise
У меня было одно маленькое обещание.
And I'm bursting at the seams
И я трещу по швам.
Ahahoo
Ахаху
Selfies in the bathroom
Селфи в ванной комнате
You doubt it cause it's too soon
Ты сомневаешься в этом потому что еще слишком рано
It's too soon
Еще слишком рано.
Would you mind if I took your hand
Ты не против, если я возьму тебя за руку?
Know you got things planned
Я знаю, что ты все спланировал.
But your smile says you want golden sand
Но твоя улыбка говорит, что ты хочешь золотой песок.
Smile says you want golden sand
Улыбка говорит, что ты хочешь золотой песок.
Agreed putting this on you was unfair
Согласна, что возлагать это на тебя было нечестно.
You're not Tiffany, I won't overbear
Ты не Тиффани, я не потерплю.
Broke your promise
Ты нарушил свое обещание.
Who am I to feel discouraged
Кто я такой чтобы чувствовать себя обескураженным
For you aren't in a cage
Ведь ты не в клетке.
You aren't in a cage
Ты не в клетке.
That's enough for me
Для меня этого достаточно.
That's enough for me
Для меня этого достаточно.
Who would you follow to the ends of the earth
За кем бы ты пошел хоть на край света
I think I broke it when I took my turn
Думаю, я сломал его, когда пришел мой черед.
Where is my worth
Где моя ценность
How much of my worth is in you
Сколько моей ценности в тебе
Who wasted the boys time
Кто потратил впустую время мальчиков
Blame it on myself
Вини во всем себя.
I'm nothing
Я ничто.
Can't help it
Ничего не могу поделать





Writer(s): Maxwell Young


Attention! Feel free to leave feedback.