Lyrics and translation Maxwell Young - Sketches of Dragonflies
Vapour
doesn't
last
Пар
долго
не
продержится
My
tongue
is
not
so
fast
Мой
язык
не
так
быстр.
In
person
I
collapse
Лично
я
падаю
в
обморок
Entwined
I'm
a
mess
Сплетенный
я
в
полном
беспорядке
Don't
act
like
it's
same
since
day
one
Не
делай
вид,
что
все
по-прежнему
с
самого
первого
дня.
More
honest
with
sauvignon
blanc
Честнее
с
Совиньон
Блан
"Don't
tell
me
about
your
time
spent
wandering"
"Не
рассказывай
мне
о
своем
времени,
проведенном
в
скитаниях",
I
was
on
the
road
- я
был
на
дороге.
It's
alright
sometimes
Иногда
это
нормально.
(Get
out
my
face,
get
out
my
place)
(Убирайся
с
моего
лица,
убирайся
с
моего
места)
Honey,
why're
you
always
talking
about
the
fools,
the
drama?
Милая,
почему
ты
всегда
говоришь
о
дураках,
о
драме?
I
need
karma
for
my
good
deeds
sometimes
Иногда
мне
нужна
карма
для
моих
добрых
дел.
It's
a
risky
thing
Это
рискованно.
Closing
your
eyes
Закрываешь
глаза.
Kissing
mother
goodbye
Целую
маму
на
прощание.
Closing
your
eyes
Закрываешь
глаза.
Just
call
me
up
Просто
позвони
мне.
It's
not
that
I
am
lost
in
love
no
more
Дело
не
в
том,
что
я
больше
не
влюблен.
Still
get
stuck
Все
равно
застрянешь
Lost
in
love
no
more
Я
больше
не
влюблен.
(I
like
knowing
you
don't
need
me
(Мне
нравится
знать,
что
я
тебе
не
нужен
I
like
knowing
you're
not
there
Мне
нравится
знать,
что
тебя
там
нет.
Reappear,
euphoria
blares)
Снова
появляюсь,
эйфория
ревет.)
Am
I
out
of
luck
Неужели
мне
не
повезло
For
feeling
firm
that
two's
enough
Для
ощущения
твердости
достаточно
и
двух
Agonise
two
dragonflies
Агонизируют
две
стрекозы
I'm
sketching
all
the
time
Я
все
время
делаю
наброски.
Cindy,
am
I
dying?
Синди,
я
умираю?
Stars,
I'll
try
defy
them
Звезды,
я
попытаюсь
бросить
им
вызов.
Dreaming,
I'm
not
crying
Мечтая,
я
не
плачу.
Let
me
feel
alive
again
Дай
мне
снова
почувствовать
себя
живым.
Cindy
said
I'm
faking
Синди
сказала,
что
я
притворяюсь.
These
maladaptive
daydreams
Эти
неадаптивные
грезы
наяву.
Hypochondriac
Ипохондрия
Is
romance
in
our
waiting
-это
романтика
в
нашем
ожидании.
Just
call
me
up
Просто
позвони
мне.
It's
not
that
I
am
lost
in
love
no
more
Дело
не
в
том,
что
я
больше
не
влюблен.
Still
get
stuck
Все
равно
застрянешь
Lost
in
love
no
more
Я
больше
не
влюблен.
Cindy,
am
I
dying?
Синди,
я
умираю?
Stars,
I'll
try
defy
them
Звезды,
я
попытаюсь
бросить
им
вызов.
Dreaming,
I'm
not
crying
Мечтая,
я
не
плачу.
Let
me
feel
alive
again
Дай
мне
снова
почувствовать
себя
живым.
Cindy
said
I'm
faking
Синди
сказала,
что
я
притворяюсь.
These
maladaptive
daydreams
Эти
неадаптивные
грезы
наяву.
Hypochondriac
Ипохондрия
Is
romance
in
our
waiting
-это
романтика
в
нашем
ожидании.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.