Maxwell Young - Worth / Gotta Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxwell Young - Worth / Gotta Get Away




Worth / Gotta Get Away
Valeur / Je dois m'échapper
Always seem to leave a mess
J'ai l'impression de toujours laisser un désordre
Doubt I can bother with the stress
Je doute de pouvoir m'embêter avec le stress
I need to get some more rest
J'ai besoin de me reposer un peu
Am I worth it?
Vais-je te plaire ?
Do you think that you′re worth it?
Penses-tu que tu es digne de mon affection ?
(No more)
(Plus jamais)
Are you gonna flake once more
Vas-tu encore me planter ?
I been waiting on you too long
Je t'attends depuis trop longtemps
Am I better off alone
Est-ce que je serais mieux seul ?
Why would I lie to you
Pourquoi te mentirais-je ?
Nothing more true
Rien de plus vrai
I'm not gonna lie to you
Je ne te mentirai pas
And I mean every word
Et je veux dire chaque mot
You deserve it
Tu le mérites
I′m not gonna lie to you
Je ne te mentirai pas
Because can't make one more mistake
Parce que je ne peux pas faire une autre erreur
Spent too long taking pain
J'ai passé trop de temps à endurer la douleur
How could I let you take my heart
Comment pourrais-je te laisser prendre mon cœur ?
How can I ride
Comment puis-je rouler
Without my helmet
Sans mon casque ?
Safety slipped my mind
La sécurité a échappé à mon esprit
Naivety surrounding
La naïveté m'entoure
I'll follow you
Je te suivrai
Do you think that you′re worth it?
Penses-tu que tu es digne de mon affection ?
(No more)
(Plus jamais)
Gotta get away
Je dois m'échapper
I gotta get away
Je dois m'échapper
Gotta get away, no no
Je dois m'échapper, non non
I gotta get away
Je dois m'échapper
No one′s listening to me anyway
Personne ne m'écoute de toute façon
But I gotta get a
Mais je dois avoir un
No
Non
I gotta get away
Je dois m'échapper
Away from this here
S'échapper de tout ça
But stilted anyway
Mais je m'arrête encore de toute façon
I gotta get away
Je dois m'échapper
Away from this here
S'échapper de tout ça
But I stilted anyway
Mais je m'arrête encore de toute façon
Better off alone
Je serais mieux seul
I'm better off alone
Je serais mieux seul
I′m better in my zone
Je suis mieux dans ma zone
I'm better off alone
Je serais mieux seul
Lucky is a word
La chance est un mot
Not many people can say
Peu de gens peuvent le dire





Writer(s): Maxwell Young


Attention! Feel free to leave feedback.