Lyrics and translation Maxwell feat. Bonez MC, Gzuz & LX - Gangzeichen

Gangzeichen

Maxwell im Vorteil - immer noch vom Korn breit
Hast du Sturmfrei, komm′ ich durch dein' Schornstein
Jeden Tag in Form bleiben - Sport treiben
Ey, ich bin Torgeil, Joints an die Storchbeine, Ohrfeige
Jugendarrest, meine Bude ist weg
Doch ich hab Kugeln versteckt und mach ein gutes Geschäft
Früher die Schule geschwänzt, heute ein Supertalent
20 Nigga Richtung Kiez, BAMM, U-Bahn gesprengt
Bis jedes Kuhkaff uns kennt, Gangstarap!
Nicht wie du, du hast Schwule als Fans
Digga, Raststätte, Sattessen, Saftpressen, mach Session, Bose-Box-Bassaction, Fotzen wollen Taş testen
Ich mache Terror wie ein Stafford auf Stoff
Nigga, volles Magazin, mache Silvester im Block
Und das geht bam, bam, bam, Rapper gehen Hops
187, bam, Treffer in′ Kopf
187 Strassenbande, Gangzeichen
Paparazzis, wenn wir aus dem Benz steigen
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
187 Strassenbande, Gangzeichen
Paparazzis, wenn wir aus'm Benz steigen
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
Ich trage Badelatschen und komm' auf die Gartenparty
Verteile meine Nummer schneller als ein Maserati
Larifari, Bonez ist in Topform
Hamburg-West, Bahrenfeld bis Osdorf, du Fotzkopf
Mein Leben ist krank, ich werd′ von jeden erkannt
Doch geb′ ein Fick und fresse Pizza - die, mit Käse im Rand
Trete nicht gegen die Wand, wir haben die Seele am Schwanz
Drücken auf's Gas und entleeren den Tank
(1-8-7!)Gazo, lila, der Jäger, er läuft
Ein Typ, der nicht heult und die Fehler bereut
Die er irgendwann gemacht hat, irgendeine Straftat
Papperlapapp, digga, jeden Tag Schwarzmarkt
Gazo gibt Gas und voll auf Kamagra
Knallt der Tamara danach ihre Mama
Standard, aalglatt komm ich auf den Abiball
Radikal, asozial, friss Schwanz
187 Strassenbande, Gangzeichen
Paparazzis, wenn wir aus dem Benz steigen
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
(Ihr Hurensöhne!)
187 Strassenbande, Gangzeichen
Paparazzis, wenn wir aus′m Benz steigen
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
LX, du Fotze, ich bin Protagonist
Ihr habt mich sowas von vermisst, ich fick die obere Schicht
Noch diesen Sommer gibt's ne Rolex für mich
Doch so lange werden Drogen aus der Wohnung verditscht
Whiskey mit Cola gemixt, brauch nur ein Sofa mit Tisch
Und hinterlass′ bleibende Schäden, wie ein Dobermannbiss
Wenn ich den Nothammer zück' und die Botschaft verschick′
Kommen Rapper wieder runter von ihr'm Osama-Trip
Damals jeden Euro für ein' Plasma gespart
Guck, heute trag′ ich Goldschmuck, Digga, 18 Karat
Wir jagen Beute, unsere Waffen sind scharf
Bruder, direkt aus dem Knast in die Charts(Free LX!)
Schüttel′ mal eben so ein' Part aus dem Ärmel
Von Auftritt zu Auftritt, die Gage vermehrt sich
Arsch wie ein Pfirsich, komm, setz′ dich drauf
Wichs' die Ladung in die Fresse und Ciao! HA!
187 Strassenbande, Gangzeichen
Paparazzis, wenn wir aus dem Benz steigen
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
(Ihr Hurensöhne!)
187 Strassenbande, Gangzeichen
Paparazzis, wenn wir aus′m Benz steigen
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen

Signe de gang

Maxwell en avantage - toujours défoncé au shit
Si t'as la maison pour toi toute seule, je passe par la cheminée
Rester en forme tous les jours - faire du sport
Eh, je suis gourmand de buts, joints aux pattes de cigogne, gifle
Détention pour mineurs, mon appart est parti
Mais j'ai caché des balles et je fais de bonnes affaires
Avant, je séchais l'école, aujourd'hui je suis un super talent
20 négros direction le quartier, BAM, métro sauté
Jusqu'à ce que chaque trou paumé nous connaisse, Gangstarap!
Pas comme toi, t'as des pédés comme fans
Mec, station-service, bouffe à gogo, presse-agrumes, fais une session, action basse Bose-box, les putes veulent tester le Taş
Je fais du sale comme un staff sous prod
Mec, chargeur plein, je fais le Nouvel An dans le bloc
Et ça fait bam, bam, bam, les rappeurs détalent
187, bam, balle dans la tête
187 Strassenbande, signe de gang
Paparazzis, quand on descend de la Benz
On laisse des traces, comme des pneus de course
Quand on est sur les rails et qu'on déraille
187 Strassenbande, signe de gang
Paparazzis, quand on descend de la Benz
On laisse des traces, comme des pneus de course
Quand on est sur les rails et qu'on déraille
Je porte des claquettes et je débarque à la garden-party
Je distribue mon numéro plus vite qu'une Maserati
Blabla, Bonez est au top de sa forme
Hambourg-Ouest, Bahrenfeld jusqu'à Osdorf, espèce de crétin
Ma vie est dingue, tout le monde me reconnaît
Mais j'en ai rien à foutre et je mange de la pizza - celle avec du fromage sur la croûte
Ne marche pas sur les plates-bandes, on a l'âme accrochée au cul
On appuie sur le champignon et on vide le réservoir
(1-8-7!)Gazo, violet, le chasseur, il court
Un mec qui ne pleure pas et ne regrette pas ses erreurs
Qu'il a pu faire un jour, n'importe quel délit
Blabla, mec, tous les jours marché noir
Gazo met les gaz et à fond sur le Viagra
Il défonce Tamara puis sa mère après
Standard, je débarque au bal de promo
Radical, asocial, suce-moi
187 Strassenbande, signe de gang
Paparazzis, quand on descend de la Benz
On laisse des traces, comme des pneus de course
Quand on est sur les rails et qu'on déraille
(Bande de fils de pute!)
187 Strassenbande, signe de gang
Paparazzis, quand on descend de la Benz
On laisse des traces, comme des pneus de course
Quand on est sur les rails et qu'on déraille
LX, espèce de salope, je suis le protagoniste
Je vous ai tellement manqué, je baise la haute société
Cet été encore, il y a une Rolex pour moi
Mais en attendant, on écoule la drogue de l'appart
Whisky coca, j'ai juste besoin d'un canapé et d'une table
Et je laisse des dégâts irréversibles, comme une morsure de doberman
Quand je sors le marteau brise-glace et que j'envoie le message
Les rappeurs redescendent de leur trip à la Ben Laden
Avant, je mettais chaque euro de côté pour un écran plasma
Regarde, aujourd'hui je porte des bijoux en or, mec, 18 carats
On chasse le butin, nos armes sont chargées
Frère, direct de la taule aux charts (Free LX!)
Je te sors un couplet de la manche comme ça
De concert en concert, le cachet augmente
Un cul comme une pêche, viens, assieds-toi dessus
Prends la décharge en pleine gueule et ciao! HA!
187 Strassenbande, signe de gang
Paparazzis, quand on descend de la Benz
On laisse des traces, comme des pneus de course
Quand on est sur les rails et qu'on déraille
(Bande de fils de pute!)
187 Strassenbande, signe de gang
Paparazzis, quand on descend de la Benz
On laisse des traces, comme des pneus de course
Quand on est sur les rails et qu'on déraille