Lyrics and translation Maxwell feat. Bonez MC - Spielplatz

Freitag Abend auf dem Spielplatz
Keine Palmen, aber Sand
Und sie fragen mich nach Features
Oder nach ei′m Autogramm
Fühl' mich fast wie auf Ibiza
Keine Palmen, aber Sand
Nächstes Wochenende wieder
Gleicher Platz, gleiches Programm
Sand in der Tasche, häng′ ab aufm Spielplatz
Boxen to go, alle geh'n auf den Beat ab
Drei Döner im Magen, weil ich bin ein Vielfraß
Hüpf durch die Gegend und saufe ein Bierfass
Niemals zu Hause, auch draußen im Winter
Frau'n am zwinkern, brauche kein Tinder
Eltern lassen Kids kaum ausm Zimmer
Im Park sind nur Dealer, wer schaukelt die Kinder?
Lieber im Hof eine Sixer teil′n
Als in der Wohnung zu sitzen allein
Eh, mein Pimmel ist hart
Klebrige Finger vom Harz, wisch′ mir den Drink ausm Bart
Jap, ich bin immer noch da
Der Nigga gibt Gas, bis seine Stimme versagt, Bra!
Freitag Abend auf dem Spielplatz
Keine Palmen, aber Sand
Und sie fragen mich nach Features
Oder nach ei'm Autogramm
Fühl′ mich fast wie auf Ibiza
Keine Palmen, aber Sand
Nächstes Wochenende wieder
Gleicher Platz, gleiches Programm
Frisch ausm Barber, Strich in der Matte
Guck, wie ich Chicks wie 'ne Pizza vernasche
Nehm′ sie im Park auf der Tischtennisplatte
Und der ganze Block sieht: Es geht richtig zur Sache
Benzer geparkt, MA im Glas
Millionen von Kids, Konkurrenten im Arsch
Enter' den Markt, kein′n Cent mehr vom Staat
Der Obststand wird mir meine Rente bezahl'n
Nie wieder ackern, der Magen ist voll
Grinsende Backe, denn ich hab' Erfolg
Eh, Baby, komm ran und zieh endlich den Tanga aus
Ficken mit Maxwell - es endet im Krankenhaus
Szene gefickt, 187er-Bandenrausch
Sommer die Palm′n und im Winter der Tannenbaum
Freitag Abend auf dem Spielplatz
Keine Palmen, aber Sand
Und sie fragen mich nach Features
Oder nach ei′m Autogramm
Fühl' mich fast wie auf Ibiza
Keine Palmen, aber Sand
Nächstes Wochenende wieder
Gleicher Platz, gleiches Programm

В пятницу вечером на детской площадке
Не пальмы, а песок
И они спрашивают меня об особенностях
Или после ei'm автограф
Чувствую себя почти как на Ибице
Не пальмы, а песок
В следующие выходные снова
То же место, та же программа
Песок в сумке, висит на детской площадке
Бокс, чтобы идти, все идут в такт
Три шаурмы в желудке, потому что я росомаха
Прыгайте по окрестностям и выпейте пивную бочку
Никогда не дома, даже зимой на улице
Женщина подмигивает, не нужно трут
Родители едва выпускают детей из комнаты
В парке только дилеры, кто качает детей?
Дорогой во дворе Sixer teil'n
Чем сидеть в квартире одному
Эх, мой член жесткий
Липкие пальцы от смолы, вытри мне напиток из бороды
Япончик, я все еще там
Ниггер давит на газ, пока его голос не сорвется, Бра!
В пятницу вечером на детской площадке
Не пальмы, а песок
И они спрашивают меня об особенностях
Или после ei'm автограф
Чувствую себя почти как на Ибице
Не пальмы, а песок
В следующие выходные снова
То же место, та же программа
Только что вышел из парикмахерской, тире в коврике
Смотри, как я Chicks, как 'ne Pizza vernasche
Возьми ее в парке на столе для настольного тенниса
И весь блок видит: дело идет правильно
Benzer стоянке, в стекле MA
Миллионы детей, конкуренты в заднице
Войдите на рынок, больше ни копейки от государства
Фруктовый моей пенсии bezahl'n стоял у меня будет
Никогда больше не пахай, желудок полон
Ухмыляющаяся челюсть, потому что у меня есть успех
Эх, детка, подойди и сними наконец стринги
Ебля с Максвеллом-это заканчивается в больнице
Сцена трахнута, 187-я бандитская лихорадка
Летом пальма, а зимой елка
В пятницу вечером на детской площадке
Не пальмы, а песок
И они спрашивают меня об особенностях
Или после ei'm автограф
Чувствую себя почти как на Ибице
Не пальмы, а песок
В следующие выходные снова
То же место, та же программа