Maxwell feat. Gzuz - Prollz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxwell feat. Gzuz - Prollz




Prollz
Prollz
Flatscreen, Jetski, alles wie gewollt man
Écran plat, jet-ski, tout comme je le voulais
Goodbye Deutschland, guck' mal - Goldstrand
Au revoir l'Allemagne, regarde - plage dorée
Schaumparty machen, ausarten lassen
Faire la fête avec de la mousse, se lâcher
Die Frauen können es nicht lassen meine Haut anzufassen
Les filles ne peuvent pas s'empêcher de toucher ma peau
Ich kauf' ein paar Sachen, auch noch paar Waffen
J'achète quelques trucs, et quelques armes aussi
Wieso? - Einfach so, um den Lauten zu machen
Pourquoi ?- Juste comme ça, pour faire du bruit
Mit Blaulicht im Nacken, das Rauschgift beschaffen
Avec des gyrophares dans le cou, on se procure de la drogue
Übergabe Süderstraße - Tauschen die Taschen
Livraison rue Süder - Échange de sacs
Raus aus dem Schatten, Obststand auf 5
Sors de l'ombre, stand de fruits au numéro 5
Verkaufe Platten ohne Botschaft und Sinn
Je vends des disques sans message ni sens
Komme wieder um die Ecke mit 'nem Part der begeistert
Je reviens au coin de la rue avec un morceau qui te passionne
Maxwell! Ich hab' mein Marktwert gesteigert
Maxwell ! J'ai fait grimper ma valeur marchande
Sag' es ruhig weiter, wir fressen Deutschrap
Dis-le à tout le monde, on dévore le rap allemand
Sie verstecken sich im Netz, ihre Ketten sind nicht echt (Nein!)
Ils se cachent sur le net, leurs chaînes ne sont pas réelles (Non!)
Ich bin ein Proll und ich zeig' was ich habe
Je suis un prolo et je montre ce que j'ai
Tut mir Leid, doch ich bleib' noch paar Jahre
Désolé, mais je reste encore quelques années
(Wir sind Prollz! - Was du nicht sagst!
(On est des prolos !- Ce que tu ne dis pas !
Sie nennen uns Angeber - GZUZ - MAXWELL - 187!)
Ils nous appellent des fanfarons - GZUZ - MAXWELL - 187!)
Baby guck' wir rollen auf 22 Zoll
Bébé, regarde, on roule sur des 22 pouces
Der Beat viel zu doll, mein Kofferraum ist voll
Le rythme est trop fort, mon coffre est plein
Yeah, ich bin ein Proll - Es ist alles wie es soll (soll, soll)
Ouais, je suis un prolo - Tout est comme il faut (il faut, il faut)
Feuerzeug aus Gold, denn ich hab' Erfolg
Briquet en or, parce que j'ai du succès
Knarre unter'm Sitz und ich scheiß' auf den Zoll
Pistolet sous le siège et je me fiche du douanier
Yeah, ich bin ein Proll, das alles so gewollt
Ouais, je suis un prolo, tout ça était voulu
Was hier los man? GZUZ - Voll der Angeber! 187! Yeah!
C'est quoi ce bordel ? GZUZ - Le vrai fanfaron ! 187 ! Ouais !
50000 Volt, mein Taser ist potent
50 000 volts, mon taser est puissant
Alles wie es soll, mache Paper mit der Gang
Tout est comme il faut, je fais du fric avec le gang
Unsere Mucke ist im Trend, ich spucke aus dem Benz
Notre musique est tendance, je crache depuis la Benz
Kaufe ein Chiwawa, mach' der Nutte ein Geschenk
J'achète un chihuahua, je fais un cadeau à la pute
Volltättowiert, Zahnstocher sitzt
Tatoué de partout, un cure-dent coincé
Doggystyle gefickt und auf's Arschloch gewichst
Baise en levrette et branlé sur le trou du cul
Oh sorry, tut mir Leid, doch ich sag' wie es ist
Oh désolé, je suis désolé, mais je dis les choses comme elles sont
Die Wahrheit ist direkt wie ein Schlag ins Gesicht - Fotze!
La vérité est directe comme un coup de poing au visage - Salope !
300 Euro bei Livewetten einsetzen
Je mise 300 euros sur les paris en direct
- Dein Beruf? - Reimketten einrappen
- Ton métier ?- Rapper des chaînes de rimes
Baby ich bin fame, sie glaubt ich bin reich
Bébé, je suis célèbre, elle croit que je suis riche
Kauf' zum Beweis ein OT Brownie mit Eis
Achète un OT Brownie avec de la glace pour preuve
Rotlicht - Fetisch, Drogen - Synthetisch
Lumière rouge - Fétiche, drogue - Synthétique
Kondome sind eklig, doch ohne sie geht nicht
Les préservatifs sont dégueulasses, mais on ne peut pas faire sans
Opium für's Volk, frisch wie Perwoll
Opium pour le peuple, frais comme Perwoll
Na, fandest du es toll, oder ist dir zu doll?
Alors, tu as trouvé ça cool, ou c'est trop pour toi ?
(Wow! GZUZ! MAXWELL! JAMBEATZ! 187!)
(Wow ! GZUZ ! MAXWELL ! JAMBEATZ ! 187!)
Baby guck' wir rollen auf 22 Zoll
Bébé, regarde, on roule sur des 22 pouces
Der Beat viel zu doll, mein Kofferraum ist voll
Le rythme est trop fort, mon coffre est plein
Yeah, ich bin ein Proll - Es ist alles wie es soll (soll, soll)
Ouais, je suis un prolo - Tout est comme il faut (il faut, il faut)
Feuerzeug aus Gold, denn ich hab' Erfolg
Briquet en or, parce que j'ai du succès
Knarre unter'm Sitz und ich scheiß' auf den Zoll
Pistolet sous le siège et je me fiche du douanier
Yeah, ich bin ein Proll, das alles so gewollt
Ouais, je suis un prolo, tout ça était voulu





Writer(s): jakob krüger


Attention! Feel free to leave feedback.