Maxwell feat. LX - Stadion Voll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxwell feat. LX - Stadion Voll




Stadion Voll
Stade plein
Steig in Lieferwagen, bisschen Weed rumfahr′n
J'entre dans le camion de livraison, un peu d'herbe à rouler
Hast du mein Kies parat in einem Briefumschlag
As-tu mon argent prêt dans une enveloppe ?
Man was hab'n wir gelacht, wieder ziemlich miese Nacht
On a bien ri, encore une nuit assez merdique
Brauch kein Krisenstab, weil ich viel zu viele hab
J'ai pas besoin d'équipe de crise parce que j'en ai beaucoup trop
Flugverbot, deshalb Vodka Uranov im U-Bahnhof
Interdiction de vol, donc de la vodka Uranov dans le métro
Trotz meinem Hauptschulabschluss auf Touren noch eine Zusatzshow
Malgré mon diplôme d'école primaire, encore un concert supplémentaire
Hula-Hoe, Bruder-Code, verkippe eine Mische auf 2Pacs Tod
Hula-Hoe, code fraternel, je fume un mélange sur la mort de 2Pac
Gutes Obst, Nougattoast, kiffe und ficke im Ruderboot
Bons fruits, pain au nougat, je fume et je baise dans le bateau à rames
Der Neid ist nur Gift, der sie zerfrisst
L'envie n'est que du poison, ça les dévore
Ihr sterbt für die Klicks, aber merkt nix, wer, wenn nicht ich
Vous mourez pour les clics, mais vous ne remarquez pas qui, si ce n'est moi
Ich beerdige dich auf dei′m Mercedessitz mit'm Schwertstich
Je t'enterre sur ton siège Mercedes avec une estocade
Und digga, besser nerv' mich nicht, weil es echt gefährlich ist
Et mec, ne m'énerve pas, parce que c'est vraiment dangereux
Wenn ich meine Perserperle fick - Hotel mit Meeresblick
Quand je baise ma perle persane - hôtel avec vue sur la mer
Maxwell, komm gib mir den Ball und ich schieß ihn dir rein, weil ich bin der Käptain
Maxwell, viens me donner le ballon et je te le tire dedans, parce que je suis le capitaine
187 die Zahl, mach hier lieber kein Streit, weil wir dich zerfetzen
187 le chiffre, ne te disputes pas ici, parce que nous allons te déchiqueter
Ihr wollt euch messen, doch deine Leute sind Fotzen, die wegrenn′
Vous voulez vous mesurer, mais tes gens sont des salopes qui s'enfuient
Guck, ich fress deine Gang, nenn mich Pac-Man
Regarde, je mange ta bande, appelle-moi Pac-Man
Wir machen irgendwann das Stadion voll
On va remplir le stade un jour
Doch solang Party bis zum Morgen um neun
Mais tant qu'on fait la fête jusqu'à neuf heures du matin
Wir machen alle hier das Bare zu Gold
On transforme tout ce qui est brut en or ici
Es läuft nach Plan und es war alles gewollt
Tout se déroule comme prévu et tout était voulu
Wir machen irgendwann das Stadion voll
On va remplir le stade un jour
Doch solang Party bis zum Morgen um neun
Mais tant qu'on fait la fête jusqu'à neuf heures du matin
Wir machen alle hier das Bare zu Gold
On transforme tout ce qui est brut en or ici
Es läuft nach Plan und es war alles gewollt
Tout se déroule comme prévu et tout était voulu
38er Stupsnase, die Trommel geladen mit Blei
38 nez retroussé, le tambour chargé de plomb
Sag mir, wer von euch pusht Haze
Dis-moi qui d'entre vous fait passer la fumée
Ich komme noch heute vorbei
Je passe encore aujourd'hui
Gold um mein Hals, Erfolg in der Schweiz
De l'or autour de mon cou, succès en Suisse
Ich hab es gewollt, doch es sollte so sein
Je le voulais, mais ça devait être comme ça
Sponsor von Nike, ′ne Rolle mit Scheinen
Sponsor de Nike, un rouleau de billets
Ich hab es gewollt und es sollte so sein
Je le voulais et ça devait être comme ça
Es sollte so sein, raus aus dem Knast
Ça devait être comme ça, sortir de prison
'N Haufen verpasst, doch jetzt brauch ich mein′ Schnapp
J'ai manqué beaucoup de choses, mais maintenant j'ai besoin de ma boisson
Blaulicht bei Nacht, saufe den Schnaps
Lumières bleues la nuit, je bois la boisson
Und wenn es zu heiß wird, dann tauchen wir ab, tauchen wir ab!
Et si ça devient trop chaud, on plonge, on plonge !
Guck auf die Kette, Medusa Versace
Regarde la chaîne, Medusa Versace
Je höher der Preis, desto purer die Ware (pures)
Plus le prix est élevé, plus la marchandise est pure (pure)
Ich komm auf die Bühne, sie rufen meinen Namen (LX)
J'arrive sur scène, ils crient mon nom (LX)
Du pusht meine Päckchen, du tust was ich sage
Tu fais passer mes colis, tu fais ce que je dis
Schluck auf die Straße, sind Brüder, die weg sind
Une gorgée dans la rue, des frères qui sont partis
Die Hood wird euren Namen niemals vergessen
Le quartier n'oubliera jamais votre nom
Gib mir das Kush, eine Tüte vom besten
Donne-moi le Kush, un sachet du meilleur
Salz und Pfeffer, mache lila mit Maxwell
Sel et poivre, je fais du violet avec Maxwell
Skimasken-Action, dein Laden geht hops
Action de masque de ski, ton magasin va faire flop
Scharfe am Kopf, digga, Gnade dir Gott
Pointu sur la tête, mec, que Dieu te protège
Fahr durch den Block mit dem Wagen voll Stoff
Je roule dans le quartier avec la voiture pleine de trucs
Digga, 187, eine Zahl, wir sind Boss
Mec, 187, un nombre, nous sommes le patron
Nase gerotzt - hellwach
Le nez morveux - bien éveillé
Zahle bar, wenn ich shopp' - Pelzstuff
Je paie en liquide quand je fais les courses - fourrures
Dreh ein L-Blatt auf dem Stellplatz
Je roule une feuille L sur le parking
Deine Eltern macht das Haze satt
Tes parents sont rassasiés par la fumée
Wir machen irgendwann das Stadion voll
On va remplir le stade un jour
Doch solang Party bis zum Morgen um neun
Mais tant qu'on fait la fête jusqu'à neuf heures du matin
Wir machen alle hier das Bare zu Gold
On transforme tout ce qui est brut en or ici
Es läuft nach Plan und es war alles gewollt
Tout se déroule comme prévu et tout était voulu
Wir machen irgendwann das Stadion voll
On va remplir le stade un jour
Doch solang Party bis zum Morgen um neun
Mais tant qu'on fait la fête jusqu'à neuf heures du matin
Wir machen alle hier das Bare zu Gold
On transforme tout ce qui est brut en or ici
Es läuft nach Plan und es war alles gewollt
Tout se déroule comme prévu et tout était voulu





Writer(s): Jakob Krüger


Attention! Feel free to leave feedback.