Lyrics and translation Maxwell feat. RAF Camora - Stress mit mir

Stress mit mir

Übertriebener Kohldampf
Riesiger Hunger nach Wohlstand
Digga, gib mir den O-Saft
Mix' ihn mit Wodka und schieß' mich ins Koma
Verliebt in mein'n Coogipullover
Sechshundert Euro, doch ich krieg' es so, Mann
Guck, ich flieg' durch Europa
Gestern Paris, heute Milan und Roma
Der Schule verwiesen, in Mathe 'ne Sechs
Die Jugend verlief bisschen kacke, doch jetzt
Auf Tour und verdien' meine Patte mit Rap
Nie ohne mein Team - wir hab'n alles zerfetzt!

Wer will Stress mit mir? Sag, wer will Stress mit mir?
Der wird wegradiert! Wer ist echt wie wir?
187 und der Rest verliert! Wer will Stress mit mir?
Wer will Stress mit mir? Sag, wer will Stress mit mir?
Der wird wegradiert! Wer ist echt wie wir?
187 und der Rest verliert! Wer will Stress mit mir?

Komm her, wir warten hier
Keiner hat Angst vor dir
Deine Boys wiegen nix
Wir sind alle einsneunzig, jeden Tag am trainier'n
Kein Bock auf immer nur Gerede
Sag mir, wann, und dein Arsch hier wird anvisiert
Willst du Stress mit mir?
Komm jetzt und hier, will nicht den ganzen Tag verlier'n

Häng' in der Sauna
Cooler Ort, wenn man blau macht
Digga, exe den Pflaumenschnaps
Denn deine Frau macht Maxwell zum Hausgast
Guck mal, wie traumhaft - Monte Giano
Besoffen am Bahnhof, ich zock' mir dein Smartphone
Schick' deine Olle paar Shots an der Bar hol'n
Da, wo ich wohn', sind die Boxen auf Starkstrom
Das' ein Leben im Rausch
Vielleicht geh' ich bald drauf
Doch ich nehm' es mir raus
Betrete den Raum und sie geben Applaus!

Wer will Stress mit mir? Sag, wer will Stress mit mir?
Der wird wegradiert! Wer ist echt wie wir?
187 und der Rest verliert! Wer will Stress mit mir?
Wer will Stress mit mir? Sag, wer will Stress mit mir?
Der wird wegradiert! Wer ist echt wie wir?
187 und der Rest verliert! Wer will Stress mit mir?

Komm her, wir warten hier
Keiner hat Angst vor dir
Deine Boys wiegen nix
Wir sind alle einsneunzig, jeden Tag am trainier'n
Kein Bock auf immer nur Gerede
Sag mir, wann, und dein Arsch hier wird anvisiert
Willst du Stress mit mir?
Komm jetzt und hier, will nicht den ganzen Tag verlier'n

Wer will Stress mit mir? Sag, wer will Stress mit mir?
Der wird wegradiert! Wer ist echt wie wir?
187 und der Rest verliert! Wer will Stress mit mir?
Wer will Stress mit mir? Sag, wer will Stress mit mir?
Der wird wegradiert! Wer ist echt wie wir?
187 und der Rest verliert! Wer will Stress mit mir?

Le stress avec moi

Une envie de pognon démesurée
Une faim énorme de richesse
Digga, donne-moi le jus d'orange
Mélange-le avec de la vodka et envoie-moi dans le coma
Amoureux de mon pull Coogipullover
Six cents euros, mais je l'obtiens comme ça, mec
Regarde, je vole à travers l'Europe
Hier Paris, aujourd'hui Milan et Rome
Expulsé de l'école, une note de 6 en maths
Ma jeunesse a été un peu merdique, mais maintenant
En tournée et je gagne ma vie avec le rap
Jamais sans mon équipe - on a tout défoncé !

Qui veut du stress avec moi ? Dis-moi, qui veut du stress avec moi ?
Il sera effacé ! Qui est vraiment comme nous ?
187 et le reste perdra ! Qui veut du stress avec moi ?
Qui veut du stress avec moi ? Dis-moi, qui veut du stress avec moi ?
Il sera effacé ! Qui est vraiment comme nous ?
187 et le reste perdra ! Qui veut du stress avec moi ?

Viens, on attend ici
Personne n'a peur de toi
Tes potes ne pèsent rien
On est tous 187, on s'entraîne tous les jours
Pas envie de toujours parler
Dis-moi quand, et ton cul sera visé ici
Tu veux du stress avec moi ?
Viens maintenant et ici, je ne veux pas perdre toute la journée

Je traîne au sauna
Endroit cool quand on est bourré
Digga, exécute le schnaps à la prune
Parce que ta femme fait de Maxwell un invité
Regarde, comme c'est magnifique - Monte Giano
Bourré à la gare, je me fais ton smartphone
Envoie ta meuf chercher quelques verres au bar
Là où je vis, les enceintes sont sur le courant fort
C'est une vie dans le délire
Peut-être que je vais y passer bientôt
Mais je me le permets
J'entre dans la pièce et ils applaudissent !

Qui veut du stress avec moi ? Dis-moi, qui veut du stress avec moi ?
Il sera effacé ! Qui est vraiment comme nous ?
187 et le reste perdra ! Qui veut du stress avec moi ?
Qui veut du stress avec moi ? Dis-moi, qui veut du stress avec moi ?
Il sera effacé ! Qui est vraiment comme nous ?
187 et le reste perdra ! Qui veut du stress avec moi ?

Viens, on attend ici
Personne n'a peur de toi
Tes potes ne pèsent rien
On est tous 187, on s'entraîne tous les jours
Pas envie de toujours parler
Dis-moi quand, et ton cul sera visé ici
Tu veux du stress avec moi ?
Viens maintenant et ici, je ne veux pas perdre toute la journée

Qui veut du stress avec moi ? Dis-moi, qui veut du stress avec moi ?
Il sera effacé ! Qui est vraiment comme nous ?
187 et le reste perdra ! Qui veut du stress avec moi ?
Qui veut du stress avec moi ? Dis-moi, qui veut du stress avec moi ?
Il sera effacé ! Qui est vraiment comme nous ?
187 et le reste perdra ! Qui veut du stress avec moi ?