Lyrics and translation Maxwell - 1990X

1990X

Like the thunder
I can hear you whisper
Ooh if love has shown
If love was shown
I would be more brave
If I can see anything I wanna entertain
But I can′t
I'd rather have you next to me
But can you see that I′m alone
There's no hesitation
I feel you so much
There's no indication that
I will choose your touch
There′s no song that defines it
There′s no music behind it
There's no lyric to read from
There′s just you and the moment
Lay here closely beside me
Feel my heart as it's pounded
We will climax with reason
Cause we′re grown and we own it
Inside the sky of me and you lives a star
Let's ride the galaxy and find who we are
I′m hearing them saying things all the time
The word on the street is that
I'm slowly losing my mind
They say that he's wasting his whole life
There′s no song that defines it
There′s no music behind it
There's no lyric to read from
There′s just you and the moment
Lay here closely beside me
Feel my heart as it's pounded
I can climax with reason
Cause we′re grown and we own it
When the night is through
The morning rays of love I
See you through
Till the morning dew yeah
A winter afternoon
A summer night in June
Whatever works for you
Time goes by
It just can't be more than my love, love

1990X

Comme le tonnerre
Je t'entends murmurer
Oh, si l'amour a montré
Si l'amour a été montré
J'aurais été plus courageux
Si je peux voir quelque chose que je veux divertir
Mais je ne peux pas
Je préférerais que tu sois à côté de moi
Mais peux-tu voir que je suis seul
Il n'y a aucune hésitation
Je te sens tellement
Il n'y a aucune indication que
Je choisirai ton toucher
Il n'y a aucune chanson qui le définisse
Il n'y a aucune musique derrière
Il n'y a aucun texte à lire
Il n'y a que toi et le moment
Allonge-toi ici, près de moi
Sente mon cœur battre
Nous culminerons avec raison
Parce que nous sommes adultes et nous en sommes propriétaires
Dans le ciel de moi et toi vit une étoile
Faisons un tour dans la galaxie et trouvons qui nous sommes
Je les entends dire des choses tout le temps
La rumeur dans la rue est que
Je perds lentement la tête
Ils disent qu'il gaspille toute sa vie
Il n'y a aucune chanson qui le définisse
Il n'y a aucune musique derrière
Il n'y a aucun texte à lire
Il n'y a que toi et le moment
Allonge-toi ici, près de moi
Sente mon cœur battre
Je peux culminer avec raison
Parce que nous sommes adultes et nous en sommes propriétaires
Quand la nuit est finie
Les rayons du matin de l'amour que j'
Te fais voir à travers
Jusqu'à la rosée du matin, oui
Un après-midi d'hiver
Une nuit d'été en juin
Ce qui te convient
Le temps passe
Il ne peut tout simplement pas être plus que mon amour, amour