Lyrics and translation Maxwell - 1ne Million

1ne Million

Wenn ich ′ne Million hätte, würde ich mir 'nen Porsche 959 zulegen
Ich würd′ mir 'ne Sportwagen kaufen, 'nen Jaguar
Dann würde ich mir ′n Ferrari Testarossa kaufen, zwölf Zylinder
Vielleicht auch ′n Porsche 930 Turbo mit 'nem sechs Zylinder oder einen Vector W12 Twinturbo, er läuft von Null auf Hundert in 7,8 Sekunden
Also erzähl mir nichts
Ich mach jetzt eine Million
Ich habe einen Neffen, den ich liebe wie mein eigenen Sohn
Verteil Obst! Warum, digga? Ist einfach so
Komm auf die Bühne mit ′ner Tüte und schon kreischen sie los
Bis zum Tod
Nicht mal der Teufel kann mich stoppen
Ich komme mit der Gang, eure Leute sind nur Fotzen
Mit Beutel an die Socken geht es ab in den Park
Geh, verpass dir ein Schlag, wenn du Spast zu viel fragst
Nigga, kack auf den Staat, wir sind gesetzlose
Du bist ein Pechvogel, Maxwell macht fett Kohle
Hundert Tausend Volt, bin geladen wie 'ne Steckdose
Schon für ′ne Crackprobe, gibt es hier direkt Tote
*Bam, bam, bam, bam* - bin der König im Affenstall
Lass mich verwöhnen, nachdem ich mir die Kasse krall'
Und du wirst abgeknallt, kurzer Prozess
Wir machen ordentlich Cash, halt′s Maul vor Ordnung und Recht
Digga, 9mm Bleipatron'
Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach′ eine Million
Digga, 9mm Bleipatron′
Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach′ eine Million
Ah, ich mach' jetzt eine Million
Ich will ′ne Penthouse-Suite und 'n Daimler auf Chrom
Goldene Platten an der Wand, das ist meine Mission
Scheiß auf Verbot, zeigt euch meine Kanon′
Digga, *rapapapa* - während Rapper in die Decke wichsen
Oder Reste ficken, lauer ich wie Heckenschützen
Ich hab andauernd neue Bettgeschichten
Ich setz deine Frau auf meine Gästeliste
Gedächtnislücken, auf jeden Fall
Hab vergessen, Bruder, stell schon mal den Jäger kalt
Und auch wenn ich mit mei'm Leben zahl
Macht der Neger Pussies feuchter als der Regenwald
Manage frei, wir reden Tacheles
Die Leute brauchen was und ich beschaffe es
Schafft eure Waffen weg, denn ich hab mein Ass gesetzt
187 Strassenbande, das ist Rap
Digga, 9mm Bleipatron'
Weil die Scheiße sich lohnt, mach′ ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach′ eine Million
Digga, 9mm Bleipatron'
Weil die Scheiße sich lohnt, mach′ ich Scheine mit Obst
Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
Ah, wenn interessiert das schon
Du wirst sowieso niemals ′ne Million haben
Du wirst schon seh'n
Wer ist jetzt der Träumer?
′N Traum ist das nicht. Die Million kriege ich. Irgendwann hab ich sie

Один миллион

Если бы у меня был миллион, милая, я бы купил себе Porsche 959
Я бы купил себе спортивный автомобиль, Jaguar
Потом я бы купил себе Ferrari Testarossa, двенадцать цилиндров
Может быть, еще и Porsche 930 Turbo с шестицилиндровым двигателем или Vector W12 Twinturbo, он разгоняется от нуля до сотни за 7,8 секунды
Так что не рассказывай мне сказки
Я сейчас заработаю миллион
У меня есть племянник, которого я люблю как родного сына
Раздаю фрукты! Почему, братан? Просто так
Выхожу на сцену с пакетом, и они сразу начинают визжать
До самой смерти
Даже дьявол не сможет меня остановить
Я прихожу с бандой, твои ребята просто сосунки
С пакетами в носках мы идем в парк
Получишь по морде, если, придурок, будешь много спрашивать
Чувак, плевать на государство, мы вне закона
Ты неудачник, Maxwell делает бабки
Сто тысяч вольт, заряжен как розетка
Даже за пробу крэка здесь сразу будут трупы
*Бам, бам, бам, бам* - я король в этой обезьяннике
Позвольте мне побаловать себя после того, как я сорву куш
А тебя пристрелят, короткий процесс
Мы делаем хорошие деньги, заткнись насчет закона и порядка
Братан, 9мм свинцовый патрон
Потому что эта хрень приносит доход, я делаю деньги на фруктах
Полицейское наблюдение с помощью дрона
Я перегибаю палку в своих высказываниях и делаю миллион
Братан, 9мм свинцовый патрон
Потому что эта хрень приносит доход, я делаю деньги на фруктах
Полицейское наблюдение с помощью дрона
Я перегибаю палку в своих высказываниях и делаю миллион
А, я сейчас заработаю миллион
Я хочу пентхаус и Daimler на хромированных дисках
Золотые пластинки на стене, вот моя миссия
Плевать на запреты, покажите мне мою пушку
Братан, *рататата* - пока рэперы дрочат на потолок
Или трахают объедки, я поджидаю как снайпер
У меня постоянно новые истории в постели
Я добавлю твою жену в свой список гостей
Провалы в памяти, в любом случае
Забыл, братан, охлади уже Jägermeister
И даже если я заплачу за это своей жизнью
Этот негр делает киски влажнее, чем тропический лес
Управляй свободно, мы говорим начистоту
Людям что-то нужно, и я это достаю
Убирайте свое оружие, потому что я поставил все на кон
187 Strassenbande, это рэп
Братан, 9мм свинцовый патрон
Потому что эта хрень приносит доход, я делаю деньги на фруктах
Полицейское наблюдение с помощью дрона
Я перегибаю палку в своих высказываниях и делаю миллион
Братан, 9мм свинцовый патрон
Потому что эта хрень приносит доход, я делаю деньги на фруктах
Полицейское наблюдение с помощью дрона
Я перегибаю палку в своих высказываниях и делаю миллион
А, кого это вообще волнует
У тебя все равно никогда не будет миллиона
Вот увидишь
Кто теперь мечтатель?
Это не мечта. Я получу этот миллион. Когда-нибудь он у меня будет