Lyrics and translation Maxwell - Eachhoureachsecondeachminuteeachday: Of My Life
How
can
I
do
wrong
babe?
Comment
puis-je
faire
du
mal
bébé
?
When
right
is
where
your
heart
is
near
me
Quand
le
bien
est
là
où
ton
cœur
est
près
de
moi
With
each
and
every
song
baby
Avec
chaque
chanson
bébé
You
are
my
only
source
of
melody
Tu
es
ma
seule
source
de
mélodie
Baby
girl,
come
on
baby
girl,
come
on
Bébé
fille,
allez
bébé
fille,
allez
Come
on,
keep
it
there
till
dawn
baby
Allez,
garde-le
là
jusqu'à
l'aube
bébé
Till
comes
the
coming
second
Jusqu'à
ce
que
vienne
la
deuxième
venue
Coming
all
over
me
ooh,
ooh
Venant
sur
moi
ooh,
ooh
Do
me
till
I′m
done,
do
me
till
I'm
done
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini
Do
me
till
I′m
done,
till
comes
up
the
sun
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Moon
goes
where
it's
from,
till
morning
comes
La
lune
va
d'où
elle
vient,
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
Sideways,
upside
down,
ceiling
or
the
ground
Latéralement,
à
l'envers,
plafond
ou
sol
Till
my
lost
is
found
Jusqu'à
ce
que
mon
perdu
soit
trouvé
Eachhoureachsecondeachminuteeachday
of
my
life
baby
Chaqueheurechaquesecondechaqueminutechaquejour
de
ma
vie
bébé
Each
night
of
my
life
baby
Chaque
nuit
de
ma
vie
bébé
With
every
other
breath
baby,
I
drown
Avec
chaque
autre
souffle
bébé,
je
me
noie
You
always
make
the
rain
baby
like
sunshine
Tu
fais
toujours
de
la
pluie
bébé
comme
le
soleil
It's
like
I
never
ever
doubted
me
C'est
comme
si
je
n'avais
jamais
douté
de
moi
It′s
like
I′m
almost
close
to
diggin'
me
C'est
comme
si
j'étais
presque
sur
le
point
de
me
creuser
You
made
what
I
was
missing
baby
all
mine
Tu
as
fait
mien
ce
qui
me
manquait
bébé
Keep
doing
it
on
and
on
Continue
de
le
faire
encore
et
encore
Do
me
till
I′m
done,
do
me
till
I'm
done
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini
Do
me
till
I′m
done,
till
comes
up
the
sun
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Moon
goes
where
it's
from,
till
morning
comes
La
lune
va
d'où
elle
vient,
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
Sideways,
upside
down,
ceiling
or
the
ground
Latéralement,
à
l'envers,
plafond
ou
sol
Till
my
lost
is
found
Jusqu'à
ce
que
mon
perdu
soit
trouvé
Eachhoureachsecondeachminuteeachday
of
my
life
baby
Chaqueheurechaquesecondechaqueminutechaquejour
de
ma
vie
bébé
Each
night
of
my
life
baby
Chaque
nuit
de
ma
vie
bébé
Do
me
till
I′m
done,
till
my
lost
is
found
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
jusqu'à
ce
que
mon
perdu
soit
trouvé
Eachhoureachsecondeachminuteeachday
of
my
life
baby
Chaqueheurechaquesecondechaqueminutechaquejour
de
ma
vie
bébé
Each
night
of
my
life
baby
Chaque
nuit
de
ma
vie
bébé
Do
me
till
I'm
done,
till
my
lost
is
found
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
jusqu'à
ce
que
mon
perdu
soit
trouvé
Eachhoureachsecondeachminuteeachday
of
my
life
baby
Chaqueheurechaquesecondechaqueminutechaquejour
de
ma
vie
bébé
Each
night
of
my
life
baby
Chaque
nuit
de
ma
vie
bébé
Do
me
till
I'm
done,
do
me
till
I′m
done
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini
Do
me
till
I′m
done,
till
comes
up
the
sun
Fais-le
jusqu'à
ce
que
j'en
aie
fini,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Moon
goes
where
it's
from,
till
morning
comes
La
lune
va
d'où
elle
vient,
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
Sideways,
upside
down,
ceiling
or
the
ground
Latéralement,
à
l'envers,
plafond
ou
sol
Till
my
lost
is
found
Jusqu'à
ce
que
mon
perdu
soit
trouvé
Eachhoureachsecondeachminuteeachday
of
my
life
baby
Chaqueheurechaquesecondechaqueminutechaquejour
de
ma
vie
bébé
Each
night
of
my
life
baby
Chaque
nuit
de
ma
vie
bébé
Rate the translation
1
Gestation: Mythos
2 Everwanting: To Want You to Want
3 I'm You: You Are Me and We Are You (Pt Me & You)
4 Luxury: Cococure
5 Drowndeep: Hula
6 Matrimony: Maybe You
7 Know These Things: Shouldn't You
8 Submerge: Til We Become the Sun
9 Gravity: Pushing to Pull
10 Eachhoureachsecondeachminuteeachday: Of My Life
11 Arroz Con Pollo
12 Embrya
2 Everwanting: To Want You to Want
3 I'm You: You Are Me and We Are You (Pt Me & You)
4 Luxury: Cococure
5 Drowndeep: Hula
6 Matrimony: Maybe You
7 Know These Things: Shouldn't You
8 Submerge: Til We Become the Sun
9 Gravity: Pushing to Pull
10 Eachhoureachsecondeachminuteeachday: Of My Life
11 Arroz Con Pollo
12 Embrya
Attention! Feel free to leave feedback.