Lyrics and translation Maxwell - For Lovers Only (Uncut)

For Lovers Only (Uncut)

This ain′t for the ones
That just love for fun
That just love and run
That just hold the gun
This is for those that bleed
That want but have no need
This ain't for the war
This is only
For lovers only
Lovers only, yeah
Strictly for the lovers only
Who are lost and lonely
Ever since the way you looked at me
Love is not a want, love is now a need
This is if you want to hold me
Or for lovers only
Not for the easy
This ain′t 'bout that style
It's about a take it day by day
It′s about a wait that′s worth it baby
Ever since the day you look at me
Ever since the way
Love is not a want, love is now a need
Now a need
Not just 'cuz I got nobody
Not just ′cuz I got nobody
This is only
For lovers only
Lovers only, yeah
This is for the lovers only
Who are lost and lonely
Ever since the day you look at me
Ever since the way
Love is not a want, love is now a need
Now a need
This is for the lovers only
For lovers only
For lovers only
Lovers only
Lovers only

Только для влюбленных (полная версия)

Это не для тех,
Кто любит просто для забавы,
Кто просто любит и убегает,
Кто просто держит пистолет у виска.
Это для тех, кто истекает кровью,
Кто хочет, но не нуждается.
Это не для войны,
Это только
Для влюбленных,
Только для влюбленных, да.
Строго для влюбленных,
Кто потерян и одинок.
С тех пор, как ты посмотрела на меня,
Любовь — это не желание, любовь — это теперь потребность.
Если ты хочешь обнять меня,
Или только для влюбленных.
Не для легких путей.
Дело не в стиле,
А в том, чтобы принимать каждый день таким, какой он есть.
Речь идет об ожидании, которое того стоит, малышка.
С того дня, как ты посмотрела на меня,
С того самого взгляда,
Любовь — это не желание, любовь — это теперь потребность.
Теперь потребность.
Не только потому, что я один,
Не только потому, что я один.
Это только
Для влюбленных,
Только для влюбленных, да.
Это для влюбленных,
Кто потерян и одинок.
С того дня, как ты посмотрела на меня,
С того самого взгляда,
Любовь — это не желание, любовь — это теперь потребность.
Теперь потребность.
Это для влюбленных,
Для влюбленных,
Для влюбленных,
Влюбленных,
Влюбленных.