Gods (Izze the Producer Remix) - Maxwell translation in German

Gods (Izze the Producer Remix)

The unsaid is known, in spite I can't let it go
The answers don't ever make no sense
When the questions are up to you
If you want you can fly, you can float
You can walk, you can do what you want
But if the smallest seed of feeling is left in you
You will see you were wrong

With your crimes you convicted me
As you swore so convincingly
You played the game of Gods
You played the game of Gods
Oh in this game, the game
You've lost

I lay myself on the floor
Gave it up, threw my hand through the door
How could I give you what you can't accept?
How can I make you more present?
All I can do is come through and be more than you are
Whip out the phone but I'm sure you'll ignore your response

As you lied so convincingly
And you swore so religiously
You played the game of Gods
You play the games of Gods
You played the game of Gods
Oh in this game, the game
You've lost

I wanna get close
Wanna rock, wanna lock, wanna roll
Baby I'll give you all your happiness
Sometimes I feel like I'm losing it
How can I do unto you when you use everyone?
Sometimes I feel like I'm losing it
Without the truth there's no room, there's no move anymore
Sometimes I feel like I'm losing it

As you fight so judiciously
And you swore so convincingly
You play the game of Gods
Gods, Gods

Götter (Izze the Producer Remix)

Das Ungesagte ist bekannt, trotzdem kann ich es nicht loslassen
Die Antworten ergeben nie einen Sinn
Wenn die Fragen bei dir liegen
Wenn du willst, kannst du fliegen, du kannst schweben
Du kannst gehen, du kannst tun, was du willst
Aber wenn der kleinste Keim eines Gefühls in dir zurückbleibt
Wirst du sehen, dass du falsch lagst

Mit deinen Verbrechen hast du mich verurteilt
Während du so überzeugend geschworen hast
Du hast das Spiel der Götter gespielt
Du hast das Spiel der Götter gespielt
Oh, in diesem Spiel, dem Spiel
Hast du verloren

Ich legte mich auf den Boden
Gab es auf, schlug meine Hand durch die Tür
Wie könnte ich dir geben, was du nicht annehmen kannst?
Wie kann ich dich präsenter machen?
Alles, was ich tun kann, ist durchzuhalten und mehr zu sein als du
Zücke das Telefon, aber ich bin sicher, du wirst deine Antwort ignorieren

Während du so überzeugend gelogen hast
Und du so religiös geschworen hast
Du hast das Spiel der Götter gespielt
Du spielst die Spiele der Götter
Du hast das Spiel der Götter gespielt
Oh, in diesem Spiel, dem Spiel
Hast du verloren

Ich will dir nahekommen
Will rocken, will mich binden, will rollen
Baby, ich gebe dir all dein Glück
Manchmal fühle ich mich, als würde ich den Verstand verlieren
Wie kann ich dir Gutes tun, wenn du jeden benutzt?
Manchmal fühle ich mich, als würde ich den Verstand verlieren
Ohne die Wahrheit gibt es keinen Raum, gibt es keine Bewegung mehr
Manchmal fühle ich mich, als würde ich den Verstand verlieren

Während du so überlegt kämpfst
Und du so überzeugend geschworen hast
Du spielst das Spiel der Götter
Götter, Götter