Lyrics and translation Maxwell - Listen Hear

Listen Hear

Listen hear babe
Listen close, yeah
′Cause nothing here's gone
Things still strong
When everythings gone wrong
When everythings gone bad
You can be in charge
′Cause I won't regret the way I feel
And nevertheless I'm here for you
And you′re the one
The only thing that makes me want to stay
Enough for you babe to stay
Enough for you baby

′Cause nothing is wrong
Nothing it wrong
Everything's fine,
We gon′ be strong
We gon' be strong

Listen hear
Pay attention my dear
Open your eyes, see me more clear
I′m confusing at times
Sometimes I might lie
I'm scared and I′m shy
To show you just how weak I am
'Cause sometimes I'm not the kind of man I would like to be
Can′t you see

I′m scared, afraid, scarred by everything I might, I might have made
There's a whole inside, something in me that tries to destroy ya, tries to deny
The destiny that I′ve been given
Because the life I've chosen is not the life I should be living
Listen hear
Nothing is wrong

Écoute bien

Écoute bien, ma chérie
Écoute attentivement, oui
Parce que rien ici n'est parti
Les choses sont toujours fortes
Quand tout a mal tourné
Quand tout a mal tourné
Tu peux être en charge
Parce que je ne regretterai pas la façon dont je me sens
Et malgré tout, je suis là pour toi
Et tu es la seule
La seule chose qui me donne envie de rester
Assez pour que tu restes, ma chérie
Assez pour toi, mon amour

Parce que rien ne va pas
Rien ne va pas
Tout va bien,
Nous allons être forts
Nous allons être forts

Écoute bien
Fais attention, mon cœur
Ouvre tes yeux, vois-moi plus clairement
Je suis parfois déroutant
Parfois, je peux mentir
J'ai peur et je suis timide
Pour te montrer à quel point je suis faible
Parce que parfois, je ne suis pas le genre d'homme que j'aimerais être
Ne vois-tu pas ?

J'ai peur, j'ai peur, je suis marqué par tout ce que j'ai pu faire, j'ai pu faire
Il y a tout un monde à l'intérieur, quelque chose en moi qui essaie de te détruire, qui essaie de nier
La destinée qui m'a été donnée
Parce que la vie que j'ai choisie n'est pas la vie que je devrais vivre
Écoute bien
Rien ne va pas