Maxwell - More Gods - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxwell - More Gods




More Gods
Больше богов
The unsaid is known, in spite I can′t let it go
Несказанное известно, несмотря на это, я не могу отпустить
The answers don't ever make no sense
Ответы никогда не имеют смысла
When the questions are up to you
Когда вопросы зависят от тебя
If you want you can fly, you can float
Если хочешь, можешь летать, можешь парить
You can walk, you can do what you want
Можешь ходить, можешь делать, что хочешь
But if the smallest seed of feeling is left in you
Но если в тебе останется хоть малейшее зерно чувства
You will see you were wrong
Ты поймешь, что была неправа
With your crimes you convicted me
Своими преступлениями ты осудила меня
As you swore so convincingly
Клянясь так убедительно
You played the game of Gods
Ты играла в игру богов
You played the game of Gods
Ты играла в игру богов
Oh in this game, the game
О, в этой игре, в игре
You′ve lost
Ты проиграла
I lay myself on the floor
Я лежу на полу
Gave it up, threw my hand through the door
Сдался, выбросил свою карту
How could I give you what you can't accept?
Как я мог дать тебе то, что ты не можешь принять?
How can I make you more present?
Как я могу сделать тебя более внимательной?
All I can do is come through and be more than you are
Все, что я могу сделать, это прийти и быть лучше, чем ты
Whip out the phone but I'm sure you′ll ignore your response
Выхвачу телефон, но уверен, ты проигнорируешь свой ответ
As you lied so convincingly
Ты лгала так убедительно
And you swore so religiously
И клялась так истово
You played the game of Gods
Ты играла в игру богов
You play the games of Gods
Ты играешь в игры богов
You played the game of Gods
Ты играла в игру богов
Oh in this game, the game
О, в этой игре, в игре
You′ve lost
Ты проиграла
I wanna get close
Я хочу быть ближе
Wanna rock, wanna lock, wanna roll
Хочу зажечь, хочу обнять, хочу кайфовать
Baby I'll give you all your happiness
Детка, я дам тебе все твое счастье
Sometimes I feel like I′m losing it
Иногда мне кажется, что я схожу с ума
How can I do unto you when you use everyone?
Как я могу поступать с тобой по-доброму, когда ты используешь всех?
Sometimes I feel like I'm losing it
Иногда мне кажется, что я схожу с ума
Without the truth there′s no room, there's no move anymore
Без правды нет места, нет больше движения
Sometimes I feel like I′m losing it
Иногда мне кажется, что я схожу с ума
As you fight so judiciously
Ты борешься так расчетливо
And you swore so convincingly
И клялась так убедительно
You play the game of Gods
Ты играешь в игру богов
Gods, Gods
Богов, богов





Writer(s): Hod David


Attention! Feel free to leave feedback.