Lyrics and translation Maxwell - Shame

Shame

Turn around and look and see what you been missing
Look behind you and put on your glasses forward vision
Maybe one day we′ll be more than we were way, way back when
Maybe then they'll listen
Maybe then the world will understand
If you follow me, see mysteries up in the stars
Like a rocket ship, your clothes, I wanna take them, take off
I′m wounded but cured with you when you take that sword
Lay here with me, lay here with me, hell yeah
Feel no shame
Feel no shame
Lay all night, all day
Lay here with me
Lay here with me
Shamelessly
You unlock my phone, you look through all my messages
You were lurkin' at my life from a di-di-di-distance
You were checkin' out the comments I was leaving
Adding letters up, subtracting numbers, jumping to conclusions
You should know, know
Oh youngin′ you should know, nah nah
There′s no one, no
True love ain't digital, nah nah
It′s a parallel universe, it's not real
No, no, but you′re here with me
You persisted
You resisted
You fought everything
You insisted
You predicted
I'd be in your hand
Took some courage to man up and make some better plans
All that I know, all that I know
Feel no shame
I feel no shame
Feel no less than the real
Lay baby, lay with me
Lay me, lay me, lay me, lay me
Oooh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oooh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oooh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oooh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Shame, shame, shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame, shame, shame...

Honte

Retourne-toi et regarde ce que tu as manqué
Regarde derrière toi et mets tes lunettes pour voir devant toi
Peut-être qu'un jour nous serons plus que ce que nous étions, il y a longtemps, très longtemps
Peut-être qu'ils écouteront alors
Peut-être que le monde comprendra alors
Si tu me suis, tu verras des mystères dans les étoiles
Comme une fusée, tes vêtements, je veux les prendre, décoller
Je suis blessé, mais guéri par toi quand tu prends cette épée
Repose-toi ici avec moi, repose-toi ici avec moi, oui, oui
Ne ressens aucune honte
Ne ressens aucune honte
Repose-toi toute la nuit, toute la journée
Repose-toi ici avec moi
Repose-toi ici avec moi
Sans honte
Tu déverrouilles mon téléphone, tu regardes tous mes messages
Tu étais en train de rôder dans ma vie, à une distance de... de... de...
Tu regardais les commentaires que je laissais
Tu ajoutais des lettres, tu soustrayais des nombres, tu tirais des conclusions hâtives
Tu devrais savoir, savoir
Oh jeune, tu devrais savoir, non, non
Il n'y a personne, non
Le vrai amour n'est pas numérique, non, non
C'est un univers parallèle, ce n'est pas réel
Non, non, mais tu es ici avec moi
Tu as persisté
Tu as résisté
Tu as combattu tout
Tu as insisté
Tu as prédit
Que je serais dans ta main
Il a fallu du courage pour se prendre en main et faire de meilleurs plans
Tout ce que je sais, tout ce que je sais
Ne ressens aucune honte
Je ne ressens aucune honte
Ne te sens pas moins que le réel
Repose-toi, bébé, repose-toi avec moi
Repose-toi avec moi, repose-toi avec moi, repose-toi avec moi, repose-toi avec moi
Oooh bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Oooh bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Oooh bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Oooh bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Honte, honte, honte, honte, honte, honte
Honte, honte, honte, honte, honte, honte
Honte, honte, honte, honte, honte, honte...