Lyrics and translation Maxwell - Stop the World

Stop the World

Someone stop the world, yeah
Seems like the moment has come and I'm gonna get you girl
The shadows are forming across your parts
The vision looks absurd, yeah
No one around to interrupt the feelings you stir baby

Imagine if it was, if this was you, if this was I
So perfectly designed to be here all night
Let the world rage outside
'Cause when I'm here with you the world stops for me
The world stops for me

And then extraordinary, ordinary things
Things I can't explain with subtext, the world stops for me
And girl you know just what I mean, I, I need you girl
Sing me a song, sing it soft, sing it long, girl stop my world, oh

Imagine if it was, if this was you, if this was I
So perfectly designed to be here all night
Let the world rage outside
'Cause when I'm here with you the world stops for me
The world stops for me

Someone stop the world, stop it, stop it, stop, ooh
Someone, someone stop the world, stop the world

We about to stop the world tonight
We're about to love, we ain't got no worries, no battles
I'm gonna be with my girl tonight
We about to stop the world, stop the world, stop the world
(We about to stop the world tonight)
We're about to love, we ain't got no worries, no battles

You are my own, yeah
(We about to stop the world tonight)
Make yourself at home
(I'm gonna be with my girl tonight)
And lay here all night long, yeah
(We about to stop the world tonight)
Oh yeah

Останови мир

Кто-нибудь, остановите мир, да
Кажется, настал момент, и я заполучу тебя, девочка
Тени ложатся на твои изгибы
Видение кажется абсурдным, да
Никого вокруг, чтобы прервать чувства, которые ты пробуждаешь, детка

Представь, если бы это было так, если бы это была ты, если бы это был я
Так идеально созданы, чтобы быть здесь всю ночь
Пусть мир бушует снаружи
Потому что, когда я здесь с тобой, мир останавливается для меня
Мир останавливается для меня

И тогда необыкновенные, обычные вещи
Вещи, которые я не могу объяснить подтекстом, мир останавливается для меня
И, девочка, ты знаешь, что я имею в виду, ты мне нужна, девочка
Спой мне песню, спой нежно, спой долго, девочка, останови мой мир, о

Представь, если бы это было так, если бы это была ты, если бы это был я
Так идеально созданы, чтобы быть здесь всю ночь
Пусть мир бушует снаружи
Потому что, когда я здесь с тобой, мир останавливается для меня
Мир останавливается для меня

Кто-нибудь, остановите мир, остановите, остановите, стоп, ох
Кто-нибудь, кто-нибудь, остановите мир, остановите мир

Мы собираемся остановить мир сегодня вечером
Мы собираемся любить, у нас нет никаких забот, никаких битв
Я буду со своей девочкой сегодня вечером
Мы собираемся остановить мир, остановить мир, остановить мир
(Мы собираемся остановить мир сегодня вечером)
Мы собираемся любить, у нас нет никаких забот, никаких битв

Ты моя, да
(Мы собираемся остановить мир сегодня вечером)
Чувствуй себя как дома
(Я буду со своей девочкой сегодня вечером)
И оставайся здесь всю ночь напролет, да
(Мы собираемся остановить мир сегодня вечером)
О да