Suitelady (The Proposal Jam) - Maxwell translation in French

Suitelady (The Proposal Jam)

It′s been so long since I have got you lady
Since I have had yo brown legs wrapped around me
The smell of her just drives me crazy
Imagine what the sight of her can do

Suitelady don't worry
Ain′t no end to what this ring
Wants to begin with you
I've waited suitelady
'Cause no man can tear asunder
What my love can groove

I never thought myself the kinda guy
The kinda man that would ever want to settle down
Statistics say it′s crazy passion won′t survive
But something says nawh deep down deep down inside

Groove love can groove me and you awhh
Suitelady
(Chorus)
I don't mean to be dramatic baby
I only wanna understand you baby
So will you marry me?
(Chorus)

Ma Chérie (La Proposition)

Ça fait tellement longtemps que je ne t'ai pas eue, mon amour
Que je n'ai pas eu tes jambes brunes enroulées autour de moi
Son parfum me rend fou
Imagine ce que sa vue peut faire

Ma chérie, ne t'inquiète pas
Il n'y a pas de fin à ce que cette bague
Veut commencer avec toi
J'ai attendu, ma chérie
Car aucun homme ne peut briser
Ce que mon amour peut faire vibrer

Je ne me suis jamais considéré comme le genre d'homme
Le genre d'homme qui voudrait jamais se poser
Les statistiques disent que la passion folle ne survit pas
Mais quelque chose me dit que non, au fond, au fond de moi

L'amour qui vibre peut me faire vibrer, toi et moi, oh
Ma chérie
(Refrain)
Je ne veux pas être dramatique, mon amour
Je veux juste te comprendre, mon amour
Alors, veux-tu m'épouser ?
(Refrain)