Temporary Nite - Maxwell translation in German

Temporary Nite

Earthquake in the makin'
I'm gonna love you
When you persist in all that shakin'
What you expect me to do
It's more than just the bacon
It's sumthin' about yo' insides too
You know I've been waitin'
Waitin' on the wall for you
So if ever you should question...

If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

I been misbehavin'
I been thinkin' nasty thoughts about you
I'm sorry baby
I never said I was an angel
Who could be w/a fine as fine as you
Move that body go ahead and cast that corporal spell
And if they ask me baby I promise not to tell

If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

It's your style, your soul and those personalities
(Temporary nite)
It's not the typical, no bull baby
(Want you as a wife)
Want you all my life yeah

If ever you should question

If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

Vorübergehende Nacht

Beben kündigt sich an
Ich werde dich lieben
Wenn du so weiter bebend bestehst
Was erwartest du von mir
Es geht um mehr als nur den Speck
Es ist auch dieses Etwas tief in dir
Weißt du, ich habe gewartet
An der Wand auf dich gewartet
Solltest du jemals zweifeln...

Wenn ich die Nacht mit dir verbringe
Was werden wir tun? Du und ich?
Eine vorübergehende Nacht für zwei
Ändert keinen einsamen Nachmittag

Ich hab mich schlecht benommen
Ich hatte unanständige Gedanken an dir
Es tut mir leid, Baby
Ich sagte nie, ich sei ein Engel
Wer könnte bei so Schönheit widerstehen?
Beweg den Körper, wirf den sinnlichen Zauber
Und wenn sie fragen, schwör ich zu schweigen

Wenn ich die Nacht mit dir verbringe
Was werden wir tun? Du und ich?
Eine vorübergehende Nacht für zwei
Ändert keinen einsamen Nachmittag

Es ist dein Stil, deine Seele, deine Art
(Vorübergehende Nacht)
Nichts Gewöhnliches, kein Unsinn, Baby
(Will dich als Frau)
Will dich mein ganzes Leben, ja

Solltest du jemals zweifeln

Wenn ich die Nacht mit dir verbringe
Was werden wir tun? Du und ich?
Eine vorübergehende Nacht für zwei
Ändert keinen einsamen Nachmittag