Lyrics and translation Maxx Owa - Day by Day

Day by Day

I don't need nothing on my wrist
Timeless with my shit
Phone off when when I see you it's so silent when you're here
Right now we ain't talkin you could pull up here again
So I fall for you again
Gotta take it day by, day
Gotta take it day by, day
Gotta take it day by, day
You still playin, I can't play that
Let's just take another risk yeah
Sadness on me (Yeah)
Two blunts on me (Yeah)
Remember everything you said
I feel like I'm racing life I can't chase you instead
You tell me they don't love me they just love all my shit
Whatever you wanna do that's all coo
You tell me that's all you
So I shine with my dogs to
We gon do what dogs do
You ain't even really gotta tell me
Oh no why you yelling
You said you won't need me
You can't admit that you need me
I don't wanna do this
I won't test you, I won't text you
(Yeah yeah)
Tell god bless you, and I won't stress you
(Yeah yeah)
Go I'll let you, wanna go I'll let you
(Yeah yeah)
Had to show you, now I don't know you
Gotta take it day by, day
Gotta take it day by, day
Gotta take it day by, day
You still playin, I can't play that
Let's just take another risk yeah
Fall back (Yeah)
This ain't even where you wanna start at (Yeah)
Keep that energy, lay in that bed you made
Epic tidal wave, now I gotta go
I don't know what you you waitin on but I'm finished with you
Look me in face and said I'm done dealing with you
You know I had to draw the line till you get the picture
You know that fucked me up, is that what you call love
That's not my type of love
Was you ever gonna find what you want
Did you ever think that I was enough
Did you ever feel the time speedin up
It split us up so
Gotta take it day by, day
Gotta take it day by, day
Gotta take it day by, day
You still playin, I can't play that
Let's just take another risk yeah

Jour après jour

Je n'ai pas besoin de rien à mon poignet
Intemporel avec mes affaires
Téléphone éteint quand je te vois, c'est si silencieux quand tu es là
Maintenant on ne parle pas, tu pourrais revenir ici
Alors je retomberais amoureux de toi
Il faut prendre ça jour après jour
Il faut prendre ça jour après jour
Il faut prendre ça jour après jour
Tu continues à jouer, je ne peux pas jouer à ça
Prenons juste un autre risque, ouais
De la tristesse sur moi (Ouais)
Deux joints sur moi (Ouais)
Je me souviens de tout ce que tu as dit
J'ai l'impression que je cours après la vie, je ne peux pas te poursuivre à la place
Tu me dis qu'ils ne m'aiment pas, ils aiment juste toutes mes affaires
Tout ce que tu veux faire, c'est cool
Tu me dis que c'est tout ce que tu as
Alors je brille avec mes chiens aussi
On va faire ce que les chiens font
Tu n'as même pas vraiment besoin de me le dire
Oh non, pourquoi tu cries
Tu as dit que tu n'aurais pas besoin de moi
Tu ne peux pas admettre que tu as besoin de moi
Je ne veux pas faire ça
Je ne te testerai pas, je ne t'enverrai pas de messages
(Ouais ouais)
Dis que Dieu te bénisse, et je ne te stresserai pas
(Ouais ouais)
Vas-y, je te laisserai, tu veux y aller, je te laisserai
(Ouais ouais)
J'ai dû te montrer, maintenant je ne te connais pas
Il faut prendre ça jour après jour
Il faut prendre ça jour après jour
Il faut prendre ça jour après jour
Tu continues à jouer, je ne peux pas jouer à ça
Prenons juste un autre risque, ouais
Recule (Ouais)
Ce n'est même pas là où tu veux commencer (Ouais)
Garde cette énergie, couche-toi dans ce lit que tu as fait
Vague de marée épique, maintenant je dois y aller
Je ne sais pas ce que tu attends, mais j'en ai fini avec toi
Regarde-moi dans les yeux et dis que j'en ai fini avec toi
Tu sais que j'ai dû tracer la ligne jusqu'à ce que tu comprennes
Tu sais que ça m'a foutu en l'air, c'est ça que tu appelles l'amour
Ce n'est pas mon genre d'amour
Allait-tu jamais trouver ce que tu voulais
As-tu déjà pensé que j'étais assez bien
As-tu déjà senti le temps s'accélérer
Ça nous a séparés, alors
Il faut prendre ça jour après jour
Il faut prendre ça jour après jour
Il faut prendre ça jour après jour
Tu continues à jouer, je ne peux pas jouer à ça
Prenons juste un autre risque, ouais