Lyrics and translation Maxx Owa - Remember

Remember

Heads be spinning when you hit the room
Those cold brown eyes I wanna stare into
Don't you hide it from me
Show me that you feel it to
(Yea)
Remember why we fell in love
Don't let your pride win over us
Give me a sign you won't give up
Don't lose on time there's still enough
I remember
Colder on your heart it was December
Ex was tryna get back in the picture
Got from under him and now you're better
I don came through on some boss shit
If it ain't you then I'm off it
How could I tell that you lost it
When we were tryna heal in the process yea
Its not so hard to save us
Looking for the easy way out
But should we even try?
What part of you cannot decide?
Got your own mind to make up
You said that you were here forever
Where you telling me a lie?
Cut Ill believe it every time
Remember why we fell in love
Don't let your pride win over us
Give me a sign you won't give up
Don't lose on time theres still enough
Still right here in your corner
Never left your side you're not alone girl
Try to hide your feelings like they won't show
But I kept all our secrets like I don't know yea
Why we gotta
Fall out to lose doubt
You know
I got no way out
I been
Looking for a way to kill this idle time and
Trina get us back but you just keep denying it
We not the same though
Got a lot to reclaim but the years gone
Can't decide on who to put the blame on
Cus If your mind ain't right what you here for?
Baby this is what its come to
If you lose a real one it'll hunt you
Come down off that high horse and we can do it my way
Remember why we fell in love
Don't let your pride win over us
Give me a sign you won't give up
Don't lose on time theres still enough

Souviens-toi

Les têtes tournent quand tu entres dans la pièce
Ces yeux bruns froids dans lesquels je veux regarder
Ne le cache pas de moi
Montre-moi que tu le ressens aussi
(Ouais)
Souviens-toi pourquoi on est tombés amoureux
Ne laisse pas ton orgueil gagner sur nous
Donne-moi un signe que tu n'abandonneras pas
Ne perds pas de temps, il en reste assez
Je me souviens
Il faisait plus froid sur ton cœur, c'était en décembre
Ton ex essayait de revenir dans le tableau
Tu t'es libérée de lui et maintenant tu vas mieux
Je suis arrivé comme un patron
Si ce n'est pas toi, alors je m'en vais
Comment aurais-je pu savoir que tu avais perdu tout ça
Alors qu'on essayait de guérir, oui
Ce n'est pas si difficile de nous sauver
On cherche la solution facile
Mais devrions-nous même essayer ?
Quelle partie de toi ne peut pas décider ?
Tu as ta propre décision à prendre
Tu as dit que tu serais là pour toujours
Est-ce que tu me mens ?
Je te crois à chaque fois
Souviens-toi pourquoi on est tombés amoureux
Ne laisse pas ton orgueil gagner sur nous
Donne-moi un signe que tu n'abandonneras pas
Ne perds pas de temps, il en reste assez
Je suis toujours là dans ton coin
Je n'ai jamais quitté tes côtés, tu n'es pas seule, ma chérie
Tu essaies de cacher tes sentiments comme s'ils ne se montreraient pas
Mais j'ai gardé tous nos secrets comme si je ne savais pas, oui
Pourquoi on doit
Se séparer pour perdre nos doutes
Tu sais
Je n'ai aucun moyen de sortir
J'ai été
À la recherche d'un moyen de tuer ce temps perdu et
J'essaie de nous ramener ensemble mais tu continues à le refuser
On n'est plus les mêmes, cependant
On a beaucoup à récupérer mais les années ont passé
Je ne peux pas décider sur qui mettre le blâme
Parce que si ton esprit n'est pas au bon endroit, pourquoi es-tu ici ?
Bébé, c'est là où on en est arrivé
Si tu perds une vraie personne, ça te hantera
Descends de ton piédestal et on peut le faire à ma manière
Souviens-toi pourquoi on est tombés amoureux
Ne laisse pas ton orgueil gagner sur nous
Donne-moi un signe que tu n'abandonneras pas
Ne perds pas de temps, il en reste assez