Lyrics and translation Maxx - Heart of Stone
Heart of Stone
Cœur de pierre
Tell
me
why
oh
why
Dis-moi
pourquoi,
oh
pourquoi
Do
you
always
try
to
hurt
me
Essaies-tu
toujours
de
me
faire
du
mal
?
I
cant
stand
the
pain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
I
need
to
break
out
and
be
free
J'ai
besoin
de
m'échapper
et
d'être
libre
Tell
me
honestly
Dis-moi
honnêtement
Why
dont
you
just
leave
me
alone
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
tranquille
?
After
all
this
time
Après
tout
ce
temps
I
know
now,
your
hearts
of
stone
Je
sais
maintenant,
tu
as
un
cœur
de
pierre
Cant
you
understand
all
is
said
and
done
Ne
comprends-tu
pas
que
tout
est
dit
et
fait
?
Its
all
over
now,
our
love
is
gone
Tout
est
fini
maintenant,
notre
amour
est
parti
I
cant
stand
the
pain,
no
more
love
to
gain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur,
plus
d'amour
à
gagner
Everything
i
gave,
it
was
all
in
vain
Tout
ce
que
j'ai
donné,
c'était
en
vain
I
cant
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Im
going
to
lose
my
mind
Je
vais
perdre
la
tête
Now
im
on
my
own
Maintenant,
je
suis
seule
Cause
i
know
your
hearts
of
stone
Parce
que
je
sais
que
tu
as
un
cœur
de
pierre
Tell
me
why
oh
why
Dis-moi
pourquoi,
oh
pourquoi
Do
you
always
try
to
hurt
me
Essaies-tu
toujours
de
me
faire
du
mal
?
I
cant
stand
the
pain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
I
need
to
break
out
and
be
free
J'ai
besoin
de
m'échapper
et
d'être
libre
Tell
me
honestly
Dis-moi
honnêtement
Why
dont
you
just
leave
me
alone
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
tranquille
?
After
all
this
time
Après
tout
ce
temps
I
know
now,
your
hearts
of
stone
Je
sais
maintenant,
tu
as
un
cœur
de
pierre
Cant
you
understand
all
is
said
and
done
Ne
comprends-tu
pas
que
tout
est
dit
et
fait
?
Its
all
over
now,
our
love
is
gone
Tout
est
fini
maintenant,
notre
amour
est
parti
I
cant
stand
the
pain,
no
more
love
to
gain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur,
plus
d'amour
à
gagner
Everything
i
gave,
it
was
all
in
vain
Tout
ce
que
j'ai
donné,
c'était
en
vain
I
cant
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Im
going
to
lose
my
mind
Je
vais
perdre
la
tête
Now
im
on
my
own
Maintenant,
je
suis
seule
Cause
i
know
your
hearts
of
stone
Parce
que
je
sais
que
tu
as
un
cœur
de
pierre
Tell
me
why
oh
why
Dis-moi
pourquoi,
oh
pourquoi
Do
you
always
try
to
hurt
me
Essaies-tu
toujours
de
me
faire
du
mal
?
I
cant
stand
the
pain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
I
need
to
break
out
and
be
free
J'ai
besoin
de
m'échapper
et
d'être
libre
Tell
me
honestly
Dis-moi
honnêtement
Why
dont
you
just
leave
me
alone
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
tranquille
?
After
all
this
time
Après
tout
ce
temps
I
know
now,
your
hearts
of
stone
Je
sais
maintenant,
tu
as
un
cœur
de
pierre
Cant
you
understand
all
is
said
and
done
Ne
comprends-tu
pas
que
tout
est
dit
et
fait
?
Its
all
over
now,
our
love
is
gone
Tout
est
fini
maintenant,
notre
amour
est
parti
I
cant
stand
the
pain,
no
more
love
to
gain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur,
plus
d'amour
à
gagner
Everything
i
gave,
it
was
all
in
vain
Tout
ce
que
j'ai
donné,
c'était
en
vain
I
cant
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Im
going
to
lose
my
mind
Je
vais
perdre
la
tête
Now
im
on
my
own
Maintenant,
je
suis
seule
Cause
i
know
your
hearts
of
stone
Parce
que
je
sais
que
tu
as
un
cœur
de
pierre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dakota O'neil, George Torpey, The Hitmen
Attention! Feel free to leave feedback.