MAXXO VISION - BUONAPARTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAXXO VISION - BUONAPARTE




BUONAPARTE
BUONAPARTE
Still waking up too late but man think i found it
Je me réveille toujours trop tard, mais j'ai l'impression de l'avoir trouvé
I see the vision clearly aint no way around it
Je vois la vision clairement, il n'y a pas d'échappatoire
They tryna box me in but i dont feel surrounded
Ils essaient de me coincer, mais je ne me sens pas encerclé
Got my head up in the clouds but still i'm tryna keep it grounded
J'ai la tête dans les nuages, mais j'essaie quand même de rester les pieds sur terre
I got my focus on
Je suis concentré sur
Creating till the stroke of dawn
La création jusqu'à l'aube
I'm doing this with my hands in my pockets like napoleon
Je fais ça les mains dans les poches, comme Napoléon
Aint gonna hold my tongue
Je ne vais pas me taire
Fuck what you impose upon
Fous ce que tu m'imposes
Me to your ideas i'm not open so i'm closing off
Tes idées ne m'intéressent pas, donc je ferme la porte
But now i'm closing in and sometimes yeah i'm dozing off
Mais maintenant je me rapproche, et parfois oui je m'endors
But i know my pen sharper than the most and i'm not showing off
Mais je sais que mon stylo est plus pointu que les autres, et je ne me vante pas
Now i'm rollin in the towel i'm not throwing in
Maintenant je roule dans la serviette, je ne lâche pas l'affaire
But i'm throwing shots like steph so everybody knows they going in
Mais je tire des coups comme Steph, donc tout le monde sait qu'ils rentrent
No exaggeration
Pas d'exagération
On it without hesitation
On y va sans hésitation
Only limit to the vision is my own imagination
La seule limite à la vision est mon imagination
Soon yeah i'll be raging but right now
Bientôt oui, je serai enragé, mais en ce moment
I'm just infatuated with my homemade rap creations
Je suis juste fasciné par mes créations de rap maison
Doing everything and maybe dude i'm riding trends
Je fais tout, et peut-être que je suis dans le vent
But its a party tho so come and join invite yo friends
Mais c'est une fête, alors viens et invite tes amis
And the knowledge is the real place where they hiding m's
Et la connaissance est le vrai endroit ils cachent les "m"
So i'm reading watching interviews i'm digging till i'm finding gems
Donc je lis, je regarde des interviews, je creuse jusqu'à ce que je trouve des perles
I got my focus on
Je suis concentré sur
Creating till the stroke of dawn
La création jusqu'à l'aube
I'm doing this with my hands in my pockets like napoleon
Je fais ça les mains dans les poches, comme Napoléon
Aint gonna hold my tongue
Je ne vais pas me taire
Fuck what you impose upon
Fous ce que tu m'imposes
Me to your ideas i'm not open so i'm closing off
Tes idées ne m'intéressent pas, donc je ferme la porte
But now i'm closing in and sometimes yeah i'm dozing off
Mais maintenant je me rapproche, et parfois oui je m'endors
But i know my pen is sharper than the most and i'm not showing off
Mais je sais que mon stylo est plus pointu que les autres, et je ne me vante pas
Now i'm rollin in the towel i'm not throwing in
Maintenant je roule dans la serviette, je ne lâche pas l'affaire
But i'm throwing shots like steph so everybody knows they going in
Mais je tire des coups comme Steph, donc tout le monde sait qu'ils rentrent
My confidence irrational
Ma confiance est irrationnelle
Talents supernatural
Des talents surnaturels
Music crossing borders so my mindstate international
La musique traverse les frontières, donc mon état d'esprit est international
Not tryna keep it casual
Je n'essaie pas de rester décontracté
Cause i'm way to passional
Parce que je suis trop passionné
I dont live in brussels but i'm working with my capital
Je ne vis pas à Bruxelles, mais je travaille avec mon capital
And for the rest i'll let yall guess what i'm turn into
Et pour le reste, je vais vous laisser deviner ce que je deviens
For now i'm sitting back i'm gon burn up 2
Pour l'instant, je m'assois, je vais brûler 2
Feeling blessed i'm up next so without further due
Je me sens béni, je suis le prochain, donc sans plus attendre
It's Maxxo with the Vision coming straight outta the 32
C'est Maxxo avec la Vision, qui arrive tout droit du 32
I got my focus on
Je suis concentré sur
Creating till the stroke of dawn
La création jusqu'à l'aube
I'm doing this with my hands in my pockets like napoleon
Je fais ça les mains dans les poches, comme Napoléon
Aint gonna hold my tongue
Je ne vais pas me taire
Fuck what you impose upon
Fous ce que tu m'imposes
Me to your ideas i'm not open so i'm closing off
Tes idées ne m'intéressent pas, donc je ferme la porte
But now i'm closing in and sometimes yeah i'm dozing off
Mais maintenant je me rapproche, et parfois oui je m'endors
But i know my pen is sharper than the most and i'm not showing off
Mais je sais que mon stylo est plus pointu que les autres, et je ne me vante pas
Now i'm rollin in the towel i'm not throwing in
Maintenant je roule dans la serviette, je ne lâche pas l'affaire
But i'm throwing shots like steph so everybody knows they going in
Mais je tire des coups comme Steph, donc tout le monde sait qu'ils rentrent





Writer(s): Maxim Grosemans

MAXXO VISION - MAXXO'S VISION
Album
MAXXO'S VISION
date of release
26-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.