Maxxx - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxxx - Run




Run
Courir
Just want some security
Je veux juste un peu de sécurité
I wish you was here right now
J'aimerais que tu sois maintenant
You just perfect to me
Tu es parfaite pour moi
I'm still nervous when you round
Je suis toujours nerveux quand tu es
I could tell you what I want
Je pourrais te dire ce que je veux
I still don't think you'd stock it
Je ne pense toujours pas que tu le stockerais
Baby what you on
Bébé, qu'est-ce que tu prends
Because now I wanna be on it
Parce que maintenant je veux être dedans
Wanna occupy your space
Je veux occuper ton espace
I just wanna see your face
Je veux juste voir ton visage
And all you wanna do is replace me
Et tout ce que tu veux faire est de me remplacer
It's hard but I have to face it
C'est dur mais je dois l'affronter
I just wanna run yeah
Je veux juste courir, ouais
I ain't having fun no more
Je ne m'amuse plus
I just want substance
Je veux juste de la substance
Baby I just want something, yea
Bébé, je veux juste quelque chose, ouais
Could you be that something?
Tu pourrais être ce quelque chose ?
Make gold just from nothing?
Faire de l'or à partir de rien ?
Could you never treat me cold again
Tu pourrais jamais me traiter à nouveau froidement
I might never let go my friend
Je ne lâcherai peut-être jamais mon ami
I just wanna run yeah
Je veux juste courir, ouais
I ain't having fun no more
Je ne m'amuse plus
I just want substance
Je veux juste de la substance
Baby I just want something, yea
Bébé, je veux juste quelque chose, ouais
Could you be that something?
Tu pourrais être ce quelque chose ?
Make gold just from nothing?
Faire de l'or à partir de rien ?
Could you never treat me cold again
Tu pourrais jamais me traiter à nouveau froidement
I might never let go my friend
Je ne lâcherai peut-être jamais mon ami
Running ain't doing nothing
Courir ne fait rien
Got to face facts how I face stacks
Il faut faire face aux faits comme je fais face aux billets
They want face tats I want big racks
Ils veulent des tatouages sur le visage, je veux des grosses liasses
We ain't the same little nigga get back
On n'est pas les mêmes, petit négro, recule
Ya'll lukewarm I'm trail blazing
Vous êtes tièdes, moi je suis un pionnier
Music never changed me
La musique ne m'a jamais changé
But i'll change it watch my pace
Mais je vais la changer, regarde mon rythme
This ain't my final form I've yet to drain
Ce n'est pas ma forme finale, j'ai encore à drainer
Could you tell
Tu pourrais dire
I was doing well
Que je me portais bien
But you came in
Mais tu es arrivée
I'm still doing swell
Je vais toujours bien
But you always make it pour
Mais tu fais toujours pleuvoir
When it's raining
Quand il pleut
I can't take it no more
Je n'en peux plus
Fuck an umbrella let it drip
Fous le parapluie, laisse-le couler
Focused too hard on trying to be yours
Trop concentré à essayer d'être à toi
Hand got loose and lost my grip, yeah
La main s'est relâchée et j'ai perdu mon emprise, ouais
I just wanna run, yeah
Je veux juste courir, ouais
I ain't having fun no more
Je ne m'amuse plus
I just want substance
Je veux juste de la substance
Baby I just want something, yeah
Bébé, je veux juste quelque chose, ouais
Could you be that something?
Tu pourrais être ce quelque chose ?
Make gold just from nothing?
Faire de l'or à partir de rien ?
Could you never treat me cold again
Tu pourrais jamais me traiter à nouveau froidement
I might never let go my friend
Je ne lâcherai peut-être jamais mon ami
I just wanna run, yeah
Je veux juste courir, ouais
I ain't having fun no more
Je ne m'amuse plus
I just want substance
Je veux juste de la substance
Baby I just want something, yeah
Bébé, je veux juste quelque chose, ouais
Could you be that something?
Tu pourrais être ce quelque chose ?
Make gold just from nothing?
Faire de l'or à partir de rien ?
Could you never treat me cold again
Tu pourrais jamais me traiter à nouveau froidement
I might never let go my friend
Je ne lâcherai peut-être jamais mon ami
I just wanna run, yeah
Je veux juste courir, ouais
I ain't having fun no more
Je ne m'amuse plus
I just want substance
Je veux juste de la substance
Baby I just want something, yeah
Bébé, je veux juste quelque chose, ouais
Could you be that something?
Tu pourrais être ce quelque chose ?
Make gold just from nothing?
Faire de l'or à partir de rien ?
Could you never treat me cold again
Tu pourrais jamais me traiter à nouveau froidement
I might never let go my friend
Je ne lâcherai peut-être jamais mon ami





Writer(s): Servando Moquette


Attention! Feel free to leave feedback.