Lyrics and French translation Maxy - Luruh Hati

Luruh Hati

Keruh hati kini kurasa
Dalam riuh angin hujan
Di kelana perasaan
Yang tak berujung.
Aku berjalan.

Tiba saatnya engkau pergi
Ku tak tau entah kemana...

Bagaimana aku
Bila sepi
Bila rindu sedih hampa menerpaku.
Bila kau tak ada lagi diceritaku.

Bagaimana Aku
Bila Sendiri
Bila Sunyi Perih Ragu menerpaku
Ku tak kuat Melawan terpaan setiaku...

Cinta dalam hati luruh sepinya...
Aku harus menyadarii.
Dirimu. dirimuu.

Cœur brisé

Mon cœur est trouble maintenant, je le sens
Dans le bruit du vent et de la pluie
Dans l'errance de mes sentiments
Qui n'ont pas de fin.
Je marche.

Le moment est venu pour toi de partir
Je ne sais pas où tu vas...

Comment puis-je
Si le silence
Si le manque, la tristesse, le vide me submergent.
Si tu n'es plus dans mon histoire.

Comment puis-je
Si je suis seul
Si la solitude, la douleur, le doute me submergent
Je ne peux pas résister à la force de mon dévouement...

L'amour dans mon cœur s'effondre dans le silence...
Je dois réaliser.
Toi. Toi.