Maxy - Tentang Rindu (Cover Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxy - Tentang Rindu (Cover Version)




Tentang Rindu (Cover Version)
À propos du désir (Reprise)
Pagi telah pergi
Le matin s'est enfui
Mentari tak bersinar lagi
Le soleil ne brille plus
Entah sampai kapan
Jusqu'à quand
'Ku mengingat tentang dirimu
Vais-je penser à toi
'Ku hanya diam
Je reste silencieuse
Menggenggam menahan
M'accrochant, retenant
Segala kerinduan
Tout ce désir
Memanggil namamu
Appelant ton nom
Di setiap malam
Chaque nuit
Ingin engkau datang
Je veux que tu viennes
Dan hadir di mimpiku
Et que tu sois dans mes rêves
Rindu
Ce désir
Dan waktu 'kan menjawab
Et le temps nous le dira
Pertemuanku dan dirimu
Quand nous nous reverrons
Hingga sampai kini
Jusqu'à présent
Aku masih ada di sini
Je suis toujours
'Ku hanya diam
Je reste silencieuse
Menggenggam menahan
M'accrochant, retenant
Segala kerinduan
Tout ce désir
Memanggil namamu
Appelant ton nom
Di setiap malam
Chaque nuit
Ingin engkau datang
Je veux que tu viennes
Dan hadir di mimpiku
Et que tu sois dans mes rêves
Rindu
Ce désir
Dan bayangmu
Et ton souvenir
Akan selalu bersandar di hatiku
Restera toujours près de mon cœur
Janjiku pasti 'kan pulang bersamamu
Ma promesse de revenir avec toi
'Ku hanya diam
Je reste silencieuse
Menggenggam menahan
M'accrochant, retenant
Segala kerinduan
Tout ce désir
Memanggil namamu
Appelant ton nom
Di setiap malam
Chaque nuit
Ingin engkau datang
Je veux que tu viennes
Dan hadir di mimpiku
Et que tu sois dans mes rêves
'Ku hanya diam
Je reste silencieuse
Menggenggam menahan
M'accrochant, retenant
Segala kerinduan
Tout ce désir
Memanggil namamu
Appelant ton nom
Di setiap malam
Chaque nuit
Ingin engkau datang
Je veux que tu viennes
Dan hadir di mimpiku
Et que tu sois dans mes rêves
Selalu di mimpiku
Toujours dans mes rêves
Rindu
Ce désir





Writer(s): Dbrecord Production, Muhammad Devirzha


Attention! Feel free to leave feedback.