Lyrics and translation May - Arca Kehidupan

Arca Kehidupan

Di manakah dapatku temui
Ketenangan hidup ini yang abadi
Kesucian setulus hati
Terus kekal, bersemadi

Beginilah nasib diriku ini
Kemiskinan jadi mangsa
Keluhuran budi dan jiwa
Bagai kaca bersinar

Akan kucuba buktikan kepadamu
Bahawa cintaku selembut bayu
Walaupun ada penghinaan
Tetapi Tuhan itu penyayang

Di serambi hidupku yang terlara
Tak ada yang peduli
Melawat resah di alam fanaku
Melainkan Tuhan

Kini semuanya berubah
Setelah kuasa Yang Esa
Menyuluhkan cahaya kefanaan hidupku
Untuk bangun ke arcamu

Di serambi hidupku yang terlara
Sudah ada cahaya
Teratak kasih semakin gemersik
Bagai di syurga

L'Arche de la Vie

Où puis-je trouver
La tranquillité éternelle de cette vie ?
La pureté du cœur sincère
Qui dure éternellement, qui se consacre à la méditation

Tel est le sort de mon être
La pauvreté est ma proie
La noblesse de l'esprit et de l'âme
Comme un verre brillant

Je vais essayer de te prouver
Que mon amour est doux comme la brise
Même si l'humiliation est là
Mais Dieu est aimant

Dans le porche de ma vie qui souffre
Personne ne se soucie
Visiter l'inquiétude dans mon royaume de la vanité
Sauf Dieu

Maintenant, tout a changé
Après le pouvoir du Tout-Puissant
A illuminé la lumière de ma vie éphémère
Pour me lever vers ton arche

Dans le porche de ma vie qui souffre
Il y a déjà de la lumière
La hutte de l'amour devient de plus en plus bruissante
Comme au paradis