Lyrics and translation May - Baby Save Me Tonight

Baby Save Me Tonight

I want you to be honest
And I want you to brave
I wanna be the one
That you think you can save

If I fall out of the window
Will you catch me in your arms?
And would you wait with me
Til the ambulance comes

Baby save me tonight,
Baby save me tonight
Come and save me tonight,
Baby save me tonight

But it's cold and it's dark
As I walk through the park
And there's a stranger
That's waiting in the shadows
If it meant my life
Would you reach for your knife
And promise me to be faithful...

If I jumped into the river
In the back of my house
Would you dive into the water
And pull me out
Are you strong in the waist
Do you have a nice face
And will you tell me
That you think I'm special?

Baby Sauve-moi ce soir

Je veux que tu sois honnête
Et je veux que tu sois courageux
Je veux être celle
Que tu penses pouvoir sauver

Si je tombe par la fenêtre
Vas-tu me rattraper dans tes bras?
Et attendrais-tu avec moi
Jusqu'à ce que l'ambulance arrive

Bébé, sauve-moi ce soir,
Bébé, sauve-moi ce soir
Viens me sauver ce soir,
Bébé, sauve-moi ce soir

Mais il fait froid et il fait noir
Alors que je marche dans le parc
Et il y a un étranger
Qui attend dans l'ombre
Si ça voulait dire ma vie
Saisirais-tu ton couteau
Et me promet-tu d'être fidèle...

Si je sautais dans la rivière
Derrière ma maison
Plonge-tu dans l'eau
Et me remonterais-tu?
Es-tu fort dans la taille
As-tu un beau visage
Et vas-tu me dire
Que tu penses que je suis spéciale?