May - Dalam Kembara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation May - Dalam Kembara




Dalam Kembara
Dans le voyage
Uuu... huu... huuu... uhuu...
Uuu... huu... huuu... uhuu...
Dialunan ini ku luah keresahan
Dans ce chant, je veux exprimer mon inquiétude
Untuk menempuhi liku liku dunia
Pour traverser les méandres du monde
Berdebar hatiku meneruskan langkah ini
Mon cœur bat la chamade en continuant ce chemin
Dimanakah arah harus ku tujui
devrais-je aller ?
Sepanjang jalan
Le long du chemin
Penuh kesulitan
Beaucoup de difficultés
Apakah diriku akan berjaya
Est-ce que je vais réussir ?
Hanya pegangan sebagai cahaya
Je n'ai qu'un guide comme une lumière
Untuk menyuluh dilorong gelita
Pour éclairer dans ce couloir sombre
Oohh... tuhan berikan lah semangat
Oohh... mon Dieu, donne-moi de la force
Untuk ku terus berdiri
Pour que je puisse rester debout
Agar dapatku meneruskan langkah ini
Afin que je puisse continuer sur cette voie
Dan mencari kebenaran
Et trouver la vérité
Selagi riwayat belum berakhir
Tant que mon histoire ne sera pas terminée
Takkan ku henti perjalanan ini
Je ne m'arrêterai pas dans ce voyage
...
...
Oohh... tuhan berikan lah semangat
Oohh... mon Dieu, donne-moi de la force
Untuk ku terus berdiri
Pour que je puisse rester debout
Agar dapatku meneruskan langkah ini
Afin que je puisse continuer sur cette voie
Dan mencari kebenaran
Et trouver la vérité
Oohh... tuhan berikan lah semangat
Oohh... mon Dieu, donne-moi de la force
Untuk ku terus berdiri
Pour que je puisse rester debout
Agar dapat ku meneruskan langkah ini
Afin que je puisse continuer sur cette voie
Dan mencari kebenaranUuu... huu... huuu... uhuu...
Et trouver la véritéUuu... huu... huuu... uhuu...
Dialunan ini ku luah keresahan
Dans ce chant, je veux exprimer mon inquiétude
Untuk menempuhi liku liku dunia
Pour traverser les méandres du monde
Berdebar hatiku meneruskan langkah ini
Mon cœur bat la chamade en continuant ce chemin
Dimanakah arah harus ku tujui
devrais-je aller ?
Sepanjang jalan
Le long du chemin
Penuh kesulitan
Beaucoup de difficultés
Apakah diriku akan berjaya
Est-ce que je vais réussir ?
Hanya pegangan sebagai cahaya
Je n'ai qu'un guide comme une lumière
Untuk menyuluh dilorong gelita
Pour éclairer dans ce couloir sombre
Oohh... tuhan berikan lah semangat
Oohh... mon Dieu, donne-moi de la force
Untuk ku terus berdiri
Pour que je puisse rester debout
Agar dapatku meneruskan langkah ini
Afin que je puisse continuer sur cette voie
Dan mencari kebenaran
Et trouver la vérité
Selagi riwayat belum berakhir
Tant que mon histoire ne sera pas terminée
Takkan ku henti perjalanan ini
Je ne m'arrêterai pas dans ce voyage
...
...
Oohh... tuhan berikan lah semangat
Oohh... mon Dieu, donne-moi de la force
Untuk ku terus berdiri
Pour que je puisse rester debout
Agar dapatku meneruskan langkah ini
Afin que je puisse continuer sur cette voie
Dan mencari kebenaran
Et trouver la vérité
Oohh... tuhan berikan lah semangat
Oohh... mon Dieu, donne-moi de la force
Untuk ku terus berdiri
Pour que je puisse rester debout
Agar dapat ku meneruskan langkah ini
Afin que je puisse continuer sur cette voie
Dan mencari kebenaran
Et trouver la vérité





Writer(s): May, Mus


Attention! Feel free to leave feedback.