Lyrics and translation May - Penghuni Kota

Penghuni Kota

Pijakkan telapak kaki
Menghempak ruang, ku terpaku

Hingar bingar suara
Di dalam suasana kota

Lihat sekumpulan
Anak-anak muda
Mencari hiburan

Di bawah sinaran cahya
Manusia berligar ke sana-sini

Masa bagaikan tiada
Untuk memenuhi hajat di hati

Mereka semua
Tiada mengenal
Siang atau malam

Mereka semua
Berlumba mengejar
Kebahagiaan

Penghuni kota
Mengisi hari-hari
Penghuni kota
Sabar menanti pagi

Apakah tujuanmu?
Oh, penghuni kota
Hey, hey, hey, hey

Penghuni kota
Mengisi hari-hari
Penghuni kota
Sabar menanti pagi

Adakah tujuanmu?
Oh, penghuni kota
Membawa ketenangan
Atau kehancuran
Hey, hey, hey, hey

Les Habitants de la Ville

Mes pas qui s'enfoncent
Dans l'espace, je suis paralysée

Le bruit, le son, le vacarme
Dans l'atmosphère de la ville

Regarde ce groupe de
Jeunes
Qui cherchent du divertissement

Sous les lumières vives
Les gens se déplacent de tous côtés

Le temps semble s'être arrêté
Pour répondre aux besoins de leurs cœurs

Ils sont tous
Ils ne connaissent pas
Le jour ou la nuit

Ils sont tous
En compétition pour
Le bonheur

Les habitants de la ville
Remplir leurs journées
Les habitants de la ville
Patienter jusqu'au matin

Quel est votre but ?
Oh, habitants de la ville
Hey, hey, hey, hey

Les habitants de la ville
Remplir leurs journées
Les habitants de la ville
Patienter jusqu'au matin

Avez-vous un but ?
Oh, habitants de la ville
Apporter la tranquillité
Ou la destruction
Hey, hey, hey, hey