Lyrics and translation May - Ratu Cinta

Ratu Cinta

Kerlipan batu permata
Menghias jejarimu
Selubung kain sutera
Melambbaikan tangannya
Goda (goda)
Siapa tergoda
Jangan bermain cinta
Senyuman manja jelita
Jangan terburu - buru
Lihat gadis jelita
Berfoya - foya berdansa
Engkaulah ratu penggoda
Bagaikan bidadari
Pancar sinaran pelangi
Buta mata dunia
Gila (Gila)
Siapakah gila
Jangan bermain cinta
DUrsila nista padahnya
Jangan tersilap langkah
Lihat gadis jelita
Berfoya - foya berdansa
Dayang - dayang ratu cinta
(Kau penggoda)
Dayang - dayang ratu cinta
(Kau penggoda)
Dayang Jangan kau bermain cinta
Dari mana datangnya gadis jelita
Apa kau ratu cinta atau pendusta
Kasih dan sayang
Jangan kau permainkan
Tergoda tergoda
Tergoda tergoda
Auww
Engkaulah ratu penggoda
Bagaikan bidadari
Pancar sinaran pelangi
Buta mata dunia
Gila (Gila)
Siapakah gila
Jangan bermain cinta
DUrsila nista padahnya
Jangan tersilap langkah
Lihat gadis jelita
Berfoya - foya berdansa
Dayang - dayang ratu cinta
(Kau penggoda)
Dayang - dayang ratu cinta
(Kau penggoda)
Dayang - dayang ratu cinta
(Kau penggoda)

Reine de l'amour

Les scintillements des pierres précieuses
Décore tes boucles
Un voile de soie
S'agite avec tes mains
Tentation (tentation)
Qui est tenté
Ne joue pas avec l'amour
Un sourire coquet et joli
Ne te précipite pas
Regarde cette belle fille
Se déchaînant dans la danse
Tu es la reine de la tentation
Comme une fée
L'éclat de l'arc-en-ciel
Aveugle le monde
Fou (fou)
Qui est fou
Ne joue pas avec l'amour
Les péchés sont honteux
Ne te trompe pas
Regarde cette belle fille
Se déchaînant dans la danse
Les dames de la reine de l'amour
(Tu es une tentatrice)
Les dames de la reine de l'amour
(Tu es une tentatrice)
Mesdames, ne jouez pas avec l'amour
D'où vient cette belle fille
Es-tu la reine de l'amour ou une menteuse
L'amour et l'affection
Ne les joue pas
Tenté, tenté
Tenté, tenté
Auww
Tu es la reine de la tentation
Comme une fée
L'éclat de l'arc-en-ciel
Aveugle le monde
Fou (fou)
Qui est fou
Ne joue pas avec l'amour
Les péchés sont honteux
Ne te trompe pas
Regarde cette belle fille
Se déchaînant dans la danse
Les dames de la reine de l'amour
(Tu es une tentatrice)
Les dames de la reine de l'amour
(Tu es une tentatrice)
Les dames de la reine de l'amour
(Tu es une tentatrice)