Lyrics and translation May D - All Over You

All Over You

I′ve been lost, and I've been denied
I′ve been so alone I forgot the haze
But now I know that I will survive
My heart will mend and my tears will dry
You know that only heartbreaks would make me so strong
And I can finally breathe, yeah it took me so long
But no, your words can't hurt me
I have suffered enough
And there's a new day coming
Let it rise!

I′m over you, my baby
I′ve made it through
I've come back to life
I′m over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!
I′m over you, my baby
I've made it through
I still got the vibe
I′m over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!

I was broken so deep inside
I'd cry myself to sleep at night
All I had were empty dreams
Now I find there′s a better me
You know I was crushed, yeah you know I was down
But now I′ve woken up
Yeah I'm coming around
But I′ve got so over crying
Always thinking of you
And there's a new day coming

Let it rise!

I′m over you, my baby
I've made it through
I′ve come back to life
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!
I′m over you, my baby
I′ve made it through
I still got the vibe
I'm over you, my darling

I cut you lose
And now it′s alright!

Hey, now betting on myself
Got a double life
Don't need you around
I′m so high, got my head in the clouds

'Bout to buckle up
′Cause I'm a diamond now
Let it rise!

I'm over you, my baby
I′ve made it through
I′ve come back to life
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it′s alright!
I'm over you, my baby
I′ve made it through
I still got the vibe
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it′s alright!

Je suis passé à autre chose

J'étais perdu, et j'ai été rejeté
J'étais tellement seul que j'avais oublié le brouillard
Mais maintenant je sais que je vais survivre
Mon cœur va se réparer et mes larmes vont sécher
Tu sais que seuls les chagrins d'amour m'ont rendu si fort
Et je peux enfin respirer, oui ça m'a pris tellement de temps
Mais non, tes mots ne peuvent plus me faire de mal
J'ai assez souffert
Et un nouveau jour arrive
Laisse-le se lever !

Je suis passé à autre chose, mon bébé
Je l'ai surmonté
Je suis revenu à la vie
Je suis passé à autre chose, mon chéri
Je t'ai laissé partir
Et maintenant tout va bien !
Je suis passé à autre chose, mon bébé
Je l'ai surmonté
J'ai toujours le bon vibe
Je suis passé à autre chose, mon chéri
Je t'ai laissé partir
Et maintenant tout va bien !

J'étais brisé au plus profond de moi
Je pleurais jusqu'à m'endormir la nuit
Tout ce que j'avais, c'étaient des rêves vides
Maintenant je trouve qu'il y a un meilleur moi
Tu sais que j'étais écrasé, oui tu sais que j'étais à terre
Mais maintenant je me suis réveillé
Oui je reviens
Mais j'en ai assez de pleurer
Toujours en train de penser à toi
Et un nouveau jour arrive

Laisse-le se lever !

Je suis passé à autre chose, mon bébé
Je l'ai surmonté
Je suis revenu à la vie
Je suis passé à autre chose, mon chéri
Je t'ai laissé partir
Et maintenant tout va bien !
Je suis passé à autre chose, mon bébé
Je l'ai surmonté
J'ai toujours le bon vibe
Je suis passé à autre chose, mon chéri

Je t'ai laissé partir
Et maintenant tout va bien !

Hé, maintenant je parie sur moi-même
J'ai une double vie
Je n'ai pas besoin de toi
Je suis si haut, j'ai la tête dans les nuages

Je suis sur le point de m'attacher
Parce que je suis un diamant maintenant
Laisse-le se lever !

Je suis passé à autre chose, mon bébé
Je l'ai surmonté
Je suis revenu à la vie
Je suis passé à autre chose, mon chéri
Je t'ai laissé partir
Et maintenant tout va bien !
Je suis passé à autre chose, mon bébé
Je l'ai surmonté
J'ai toujours le bon vibe
Je suis passé à autre chose, mon chéri
Je t'ai laissé partir
Et maintenant tout va bien !