Lyrics and translation May D - Story Of My Life

Story Of My Life

Things I no dey do on a normal day
Now I dey do every Sunday
Story of my life
Na the story of my life, yeah
Story of my life
Na the story of my life
Oh no, no

Dem a no wan me grow so me tell dem "oh no"
Oh no, yeah
Dem a no wan me show so me tell dem "oh no"
Oh no, yeah yeah

Story of my life
Na the story of my life
This is the story of my life, yeah
Na the story of my life, yeah

I remember dem days I been dey go house
My friends go dey judge e me I no dey fit shout
I remember when my mama been dey tell me
"Don't worry son everything go be alright"
Smoking weed up through my cheese all day
Hoping say everything go dey ok someday
Someday, someday
See me now chin chilling every Sunday

See me now chilling in my Gucci and I wa
See me now spending more duchi and I wa
See me now chilling in my Benzi and I wa
Before I got none, now I got a lot

Dem a no wan me grow so me tell dem "oh no"
Oh no, yeah
Dem a no wan me show so me tell dem "oh no"
Oh no, yeah yeah

Story of my life
Na the story of my life
This is the story of my life, yeah
Na the story of my life, yeah

From chi-chi to kichi now
Everybody dem see me, won wi
Won wi it's Mr. May D
I dey sing sing but nobody know me
I dey pray pray but nobody see me
God's time is the best
Everything you do God's time is the best
Na God sure pass

See me now chilling in my Gucci and I wa (na God)
See me now spending more duchi and I wa (na God)
See me now chilling in my Benzi and I wa (na God)
Before I got none (na God sure pass)

Dem a no wan me grow so me tell dem "oh no"
Oh no, yeah
Dem a no wan me show so me tell dem "oh no"
Oh no, yeah yeah
Oh-oh

Story of my life (oh nah-nah)
Na the story of my life (oh nah-nah)
This is the story of my life, yeah (oh nah-nah)
Na the story of my life, yeah (oh nah-nah)

(Oh nah-nah)
(Oh nah-nah)
(Oh nah-nah eh)

See me wey I come from money no de dey
But where I go see, money don dey
(Story of my life)
(Na the story of my life)

Listen
See me wey I come from money no de dey
But where I go see, money don dey
(Oh nah-nah)
Money don dey, eh

If you get hustle, hold your hustle
'Cause na God sure pass
Na God
Na God sure pass
If you get hustle, hold your hustle
'Cause na God sure pass, yeah

See me now chilling in my Gucci and I wa
See me now spending more duchi and I wa
See me now

L'histoire de ma vie

Les choses que je ne faisais pas un jour normal
Maintenant je fais chaque dimanche
L'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie, ouais
L'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie
Oh non, non

Ils ne voulaient pas que je grandisse alors je leur ai dit "oh non"
Oh non, ouais
Ils ne voulaient pas que je montre alors je leur ai dit "oh non"
Oh non, ouais ouais

L'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie, ouais
C'est l'histoire de ma vie, ouais

Je me souviens de ces jours où j'allais à la maison
Mes amis me jugeaient et je ne pouvais pas crier
Je me souviens quand ma mère me disait
"Ne t'inquiète pas mon fils, tout ira bien"
Je fumais de l'herbe toute la journée
Espérant que tout irait bien un jour
Un jour, un jour
Maintenant tu me vois, chillant chaque dimanche

Maintenant tu me vois chillant dans mon Gucci et je
Maintenant tu me vois dépensant plus de duchi et je
Maintenant tu me vois chillant dans ma Benzi et je
Avant je n'avais rien, maintenant j'ai beaucoup

Ils ne voulaient pas que je grandisse alors je leur ai dit "oh non"
Oh non, ouais
Ils ne voulaient pas que je montre alors je leur ai dit "oh non"
Oh non, ouais ouais

L'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie, ouais
C'est l'histoire de ma vie, ouais

De chi-chi à kichi maintenant
Tout le monde me voit, veut wi
Won wi c'est Mr. May D
Je chante chante mais personne ne me connait
Je prie prie mais personne ne me voit
Le temps de Dieu est le meilleur
Tout ce que tu fais, le temps de Dieu est le meilleur
Dieu est sûr de passer

Maintenant tu me vois chillant dans mon Gucci et je (c'est Dieu)
Maintenant tu me vois dépensant plus de duchi et je (c'est Dieu)
Maintenant tu me vois chillant dans ma Benzi et je (c'est Dieu)
Avant je n'avais rien (Dieu est sûr de passer)

Ils ne voulaient pas que je grandisse alors je leur ai dit "oh non"
Oh non, ouais
Ils ne voulaient pas que je montre alors je leur ai dit "oh non"
Oh non, ouais ouais
Oh-oh

L'histoire de ma vie (oh nah-nah)
C'est l'histoire de ma vie (oh nah-nah)
C'est l'histoire de ma vie, ouais (oh nah-nah)
C'est l'histoire de ma vie, ouais (oh nah-nah)

(Oh nah-nah)
(Oh nah-nah)
(Oh nah-nah eh)

Tu me vois, je viens de l'endroit où l'argent n'était pas
Mais là où je vais voir, l'argent est là
(L'histoire de ma vie)
(C'est l'histoire de ma vie)

Écoute
Tu me vois, je viens de l'endroit où l'argent n'était pas
Mais là où je vais voir, l'argent est là
(Oh nah-nah)
L'argent est là, eh

Si tu as du hustle, garde ton hustle
Parce que Dieu est sûr de passer
C'est Dieu
Dieu est sûr de passer
Si tu as du hustle, garde ton hustle
Parce que Dieu est sûr de passer, ouais

Maintenant tu me vois chillant dans mon Gucci et je
Maintenant tu me vois dépensant plus de duchi et je
Maintenant tu me vois