Lyrics and translation May feat. Daniela Garsal - Desaparezcas

Desaparezcas

Todo lo que se yo de ti
Na tiene que ver
Con lo que sabes tú de mi
Triste o no
Yo estoy perdiendo el culo por ti
Y tú no vas a ayudar
Yo a ti te doy igual
Toda la mierda que soltaste
Creíste que yo iba a tragarme
Vete a pichear para otra parte
Pa mi no vales
Quiero que desparezcas
Y aunque tú fuiste algo pa mi
Tu ya no cuentas
Perdón si es que me haces reír
No te das cuenta
Que ya no tienes donde ir
Y yo no
Creo que tú seas pa mi
Tu no eres pa mi
Cuando te de por venir
Quiero que tú vuelvas a mi
Pero esta vez pa decir
No quiero saber na de ti no
Qué quieres de mi, oh
Que amanezca de nuevo en tu cama
Tu juego a mi no me reclama, yeah
Te pensabas que no iba a terminar
Este sin sentido no iba a durar
Ya mi sábana no vas a enredar
Ya no vas a enredar mi forma de pensar
Saying sorry no that just doesn't work
Tell me how you're always making it worse
Im just tired of the noise
Of always hearing your voice
Ohh, of always hearing your voice
Porque...
Quiero que desparezcas
Y aunque tú fuiste algo pa mi
Tu ya no cuentas
Perdón si es que me haces reír
No te das cuenta
Que ya no tienes donde ir
Y yo no
Creo que tú seas pa mi
Tu no eres pa mi
Crees que soy idiota
Y ya te superé
Ya no soy la misma
Que te reía ayer
Todo lo dejé
Ya no me dueles
You always talking so bad
I'm tired of the drama
Te he echado de mi cama
You're making me mad
No llames mañana
Ya no tengo las ganas
Quiero que desparezcas
Y aunque tú fuiste algo pa mi
Tu ya no cuentas
Perdón si es que me haces reír
No te das cuenta
Que ya no tienes donde ir
Y yo no
Creo que tú seas pa mi
Tu no eres pa mi

Disparaissez

Tout ce que je sais de toi
N'a rien à voir
Avec ce que tu sais de moi
Triste ou non
Je perds mon cul pour toi
Et tu n'aides pas
Je t'indiffère
Toute la merde que tu as crachée
Tu pensais que j'allais l'avaler
Va te la jouer ailleurs
Tu ne vaux rien pour moi
Je veux que tu disparaisses
Et même si tu as été quelque chose pour moi
Tu ne comptes plus
Pardon si je ris
Tu ne te rends pas compte
Que tu n'as plus d'endroit où aller
Et je ne
Crois pas que tu sois pour moi
Tu n'es pas pour moi
Quand tu voudras venir
Je veux que tu reviennes à moi
Mais cette fois pour dire
Je ne veux rien savoir de toi, non
Que veux-tu de moi, oh
Que l'aube se lève à nouveau dans ton lit
Ton jeu ne me réclame pas, yeah
Tu pensais que ça n'allait pas se terminer
Ce non-sens n'allait pas durer
Tu ne vas plus emmêler mes draps
Tu ne vas plus emmêler ma façon de penser
Dire désolé, ça ne fonctionne pas
Dis-moi comment tu fais pour toujours empirer les choses
Je suis juste fatiguée du bruit
D'entendre toujours ta voix
Ohh, d'entendre toujours ta voix
Parce que...
Je veux que tu disparaisses
Et même si tu as été quelque chose pour moi
Tu ne comptes plus
Pardon si je ris
Tu ne te rends pas compte
Que tu n'as plus d'endroit où aller
Et je ne
Crois pas que tu sois pour moi
Tu n'es pas pour moi
Tu crois que je suis idiote
Et je t'ai déjà oublié
Je ne suis plus la même
Que celle qui te riait hier
J'ai tout laissé tomber
Tu ne me fais plus mal
Tu parles toujours si mal
Je suis fatiguée du drame
Je t'ai chassé de mon lit
Tu me rends folle
N'appelle pas demain
Je n'en ai plus envie
Je veux que tu disparaisses
Et même si tu as été quelque chose pour moi
Tu ne comptes plus
Pardon si je ris
Tu ne te rends pas compte
Que tu n'as plus d'endroit où aller
Et je ne
Crois pas que tu sois pour moi
Tu n'es pas pour moi