May Gonzalez - Expulsado del Paraíso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation May Gonzalez - Expulsado del Paraíso




Expulsado del Paraíso
Изгнанный из рая
Hay si lo ves
Если ты его увидишь,
Causa tristeza y pena
Это вызовет грусть и печаль.
Parece un alma buena
Он кажется доброй душой,
Pero solo Dios
Но только Бог знает.
Y si lo ves
И если ты его увидишь
Sin luz y sin consuelo
Без света и утешения,
Cuentan que tuvo un cielo
Говорят, у него был рай,
Pero lo perdió
Но он его потерял.
Es un ángel expulsado del paraíso
Он ангел, изгнанный из рая,
Es un ángel que no alcanzo el perdón
Он ангел, не получивший прощения.
Es un ángel expulsado del paraíso
Он ангел, изгнанный из рая,
Es un ángel que no tuvo solución
Он ангел, для которого не нашлось решения.
(Porque, que fue lo que hizo?)
(Почему, что же он сделал?)
Hizo, hizo, hizo, hizo pedazos un buen corazón
Он разбил, разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.
(Porque, que fue lo que hizo?)
(Почему, что же он сделал?)
Hizo, hizo, hizo, hizo pedazos un buen corazón
Он разбил, разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.
Para Ángela María, Nataly
Для Анхелы Марии, Натали
Y Ana maría, tres angelitos en la tierra!
И Аны Марии, трёх ангелочков на земле!
Hay si lo ves
Если ты его увидишь,
Sangran sus alas rotas
Кровь течет из его сломанных крыльев,
Alas que eran devotas
Крыльев, которые стремились
De llegar al sol
Достичь солнца.
Hay si lo ven, ven, ven
Если ты его увидишь, увидишь, увидишь,
Arrastrar por el suelo
Как он влачит их по земле,
Cuentan que tuvo un cielo
Говорят, у него был рай,
Pero lo perdió
Но он его потерял.
Es un ángel expulsado del paraíso
Он ангел, изгнанный из рая,
Es un ángel que no alcanzo el perdón
Он ангел, не получивший прощения.
Es un ángel expulsado del paraíso
Он ангел, изгнанный из рая,
Es un ángel que no tuvo solución
Он ангел, для которого не нашлось решения.
(Porque, que fue lo que hizo?)
(Почему, что же он сделал?)
Hizo, hizo, hizo, hizo pedazos un buen corazón
Он разбил, разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.
(Porque, que fue lo que hizo?)
(Почему, что же он сделал?)
Hizo, hizo, hizo, hizo pedazos un buen corazón.
Он разбил, разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.





Writer(s): May González


Attention! Feel free to leave feedback.