Lyrics and translation May J. feat. V.I - I Believe - Japanese Version

I Believe - Japanese Version

I Believe daiji na koto wa
Itsumo soba ni iru koto
I Believe onaji aozora
Miage te waraiau kotosorezore no mune no oku ni
Iyase nai itami ga aru toshite mo
Bokutachi wa kitto namida o
Yasashi sa ni kae te ikeru hazu
Minare ta keshiki ga
Prism no yō ni kirameiteru
Tada kimi ga tonari ni iru dake de
I Believe hikari to kage wa
Sugu ni irekawaru kedo
I Believe kodoku no mori ni
Mayotte shimawa nai yō ni
Modore nai michi o aruku
Fuesugi ta nimotsu wa boku ga motsu yo
Bokutachi wa kitto namida o
Yasashi sa ni kaeru tame deatta
Karappo ni mie ta
Kono machi no sora mo suki ni nareru
Tada kimi ga tonari ni iru dake de
Kanashimi no nai sekai e
Kimi o tsure te iku
Tsunai da te wa mō
Kesshite hanasa nai
Nidoto hanare nai
Bokutachi wa kitto namida o
Yasashi sa ni kaeru tame deatta
Karappo ni mie ta
Kono machi no sora mo suki ni nareru
Tada kimi ga tonari ni iru dake de
Sono egao o
I Believe

Я верю - японская версия

Я верю, важное – это
Всегда быть рядом с тобой
Я верю, в одно и то же небо
Смотреть и улыбаться вместе. Даже если где-то в глубине наших сердец
Есть неизлечимая боль,
Мы обязательно сможем наши слезы
Превратить в нежность.
Привычный пейзаж
Сверкает, как призма.
Просто оттого, что ты рядом со мной.
Я верю, свет и тень
Мгновенно сменяют друг друга,
Я верю, мы не заблудимся
В лесу одиночества.
Идём по дороге без возврата,
Слишком много багажа? Я понесу его.
Мы обязательно наши слезы
Превратим в нежность, ведь для этого мы и встретились.
Казалось пустым,
А теперь я люблю даже небо этого города.
Просто оттого, что ты рядом со мной.
В мир без печали
Я уведу тебя.
Наши соединённые руки
Больше никогда не разнимутся.
Мы больше никогда не расстанемся.
Мы обязательно наши слезы
Превратим в нежность, ведь для этого мы и встретились.
Казалось пустым,
А теперь я люблю даже небо этого города.
Просто оттого, что ты рядом со мной.
Твою улыбку.
Я верю.