Lyrics and translation May J. feat. MAY'S - Sing for you

Sing for you

Nae nalg-eun gitaleul deul-eo haji moshan gobaeg-eul
Hog-eun gojibseule samkin iyagileul
Nolae hana mandeun cheog jigeum malhalyeo haeyo
Geunyang deul-eoyo I′ll sing for you

Neomu salanghajiman salanghanda mal an hae
Eosaeghae jajonsim heolag an hae
Oneul-eun yong-gi naeseo na malhal tejiman
Musimhi deul-eoyo I'll sing for you

The way you cry, the way you smile
Naege eolmana keun uimiin geolkka?
Hagopeun mal, nohchyeobeolin mal
Gobaeghal tejiman geunyang deul-eoyo
I′ll sing for you, sing for you
Geunyang hanbeon deudgo us-eoyo

Jogeum useubjyo naegen geudae bakk-e eobsneunde
Gakkeum-eun namboda moshan na
Sasil-eun geudae pum-e meolikal-eul bubigo
Angigo sip-eun geonde mal-ijyo

The way you cry, the way you smile
Naege eolmana keun uimiin geolkka?
Dol-aseomyeo huhoehaessdeon mal
Sagwahal tejiman geunyang deul-eoyo
I'll sing for you, sing for you
Amuleohji anh-eun cheoghaeyo

Maeil neomu gamsahae geudaega iss-eoseo
Sinkkeseo jusin nae seonmul

Oneul-i jinamyeon nan tto eosaeghae haljido
Hajiman oneul-eun kkog malhago sip-eo geuleoni deul-eoyo

The way you cry, the way you smile
Naege eolmana keun uimiin geolkka?
Hagopeun mal, nohchyeobeolin mal
Gobaeghal tejiman jom eosaeghajiman
Geunyang deul-eoyo I'll sing for you, sing for you
Geunyang deul-eoyo I′ll sing for you

Chanter pour toi

Mes paroles hésitent à s'exprimer, un aveu que je ne peux pas dire
Ce conte, je l'ai enveloppé d'une timidité obstinée
J'ai composé une chanson, maintenant je vais essayer de te le dire
Écoute simplement, je chanterai pour toi

Je t'aime tellement, mais je ne dis pas que je t'aime
Je n'ai pas la vanité pour le cacher
Aujourd'hui, j'ai trouvé le courage de te le dire
Écoute simplement, je chanterai pour toi

La façon dont tu pleures, la façon dont tu souris
Quelle grande signification cela a-t-il pour moi ?
Les mots que je voulais dire, les mots que j'ai oubliés
Je veux avouer, mais écoute simplement
Je chanterai pour toi, chanterai pour toi
Écoute juste une fois et souris

Souri un peu, tu es le seul que j'ai
Parfois, je suis moins que les autres
En fait, je murmure à tes bras pour qu'ils me bercent
Je veux te serrer dans mes bras, mais je ne peux pas dire

La façon dont tu pleures, la façon dont tu souris
Quelle grande signification cela a-t-il pour moi ?
Les mots que j'ai regrettés après avoir réfléchi
Je veux te les dire, mais écoute simplement
Je chanterai pour toi, chanterai pour toi
C'est la première fois que je ne me sens pas mal à l'aise

Chaque jour, je suis tellement reconnaissante que tu sois là
Le cadeau que tu m'as offert sincèrement

Si la journée passe, je serai peut-être timide à nouveau
Mais aujourd'hui, je veux vraiment te le dire, alors écoute

La façon dont tu pleures, la façon dont tu souris
Quelle grande signification cela a-t-il pour moi ?
Les mots que je voulais dire, les mots que j'ai oubliés
Je veux avouer, mais je suis un peu timide
Écoute simplement, je chanterai pour toi, chanterai pour toi
Écoute simplement, je chanterai pour toi