Lyrics and translation May J. feat. KEN-U - Baby Eyes(DJ WATARAI Remix)

Baby Eyes(DJ WATARAI Remix)

(May J.)
*1 Baby close your eyes and think
Watashi-tachi hitori ja nai kara
So baby close your eyes and see
Konna ni mo fallin' love shiteru kara
All night long.
(KEN-U)
*2 motomereba motomeru hodo ni
Atsukereba aserasu hodo ni
Toki ni futari karamawari
Zutto koko ni dakara motto aserazu ni
(May J.)
Baby can u promise me donna toki demo
Can u say u trust me uso ja nai yo
Utagau kimochi sukoshi wakaru no
How imma make u feel like u my everythin'
Taisetsu na mono subete watashitemo
I gave u everything mada tarinai no?
Soredemo akiramezu itsuka wakaraseru yo
All I ever want is u baby
*1 repeat
(KEN-U)
*3 futari no kimochi itsuwari wa nai
Tada motomeai sagasu otagai
Ochiru koi ni michite yuku tsuki
Ga terasu sekai wa tomaranai
Miushinau hodo yorisou kokoro
Sono mama no kako wasurete shimaisou nara
Sono hitomi wo tojiru to
Kitto wakaru daro ukabu sono hito
(May J.)
Kore kara futari jikan sugoshi
Shinjiawanakya saki susumenai
Hanarete mireba wakaru koto wa
How imma make u feel like ur the only one
Konna tsuyoi feelings okane ja kaenai
I gave you special things zutto hanasanaide
Hajimete no kimochi dakara koso shinjitsu
All I ever want is u baby
*4 Baby close your eyes and think
Anata ni kidzuite hoshii kara
So baby close your eyes and see
Konna ni mo sweet love mou tomaranai
All night long.
(KEN-U)
*2 repeat
(May J.)
We have so many things to do
Jikan wa kagirareteru kedo
Don't rush don't lose it
So many places to see
Imasugu sekai wo futari de arukou yo
*1, *4 repeat
(KEN-U)
*3 repeat

Взгляд младенца (DJ WATARAI Remix)

(May J.)
*1 Милый, закрой глаза и подумай,
Мы не одни в этом мире.
Так что, милый, закрой глаза и увидишь,
Как сильно я в тебя влюблена.
Всю ночь напролет.
(KEN-U)
*2 Чем большего желаешь,
Чем сильнее накал,
Тем чаще мы путаемся.
Я всегда рядом, так что не торопись.
(May J.)
Любимый, можешь ли ты мне пообещать, что всегда,
Можешь ли ты сказать, что доверяешь мне, без лжи?
Я немного понимаю твои сомнения,
Как мне дать тебе почувствовать, что ты для меня всё?
Даже если я отдам тебе все самое ценное,
Я отдала тебе всё, этого всё ещё мало?
И всё же, я не сдамся и когда-нибудь докажу тебе,
Всё, чего я хочу - это ты, любимый.
*1 повторить
(KEN-U)
*3 В наших чувствах нет лжи,
Мы просто ищем друг друга, желая друг друга.
Луна, наполненная падающей любовью,
Освещает мир, который не остановить.
Наши сердца так близки, что почти теряемся друг в друге.
Если ты готов забыть всё прошлое,
Просто закрой глаза,
И ты обязательно увидишь, тот самый образ всплывет.
(May J.)
С этого момента мы будем проводить время вместе,
Без доверия мы не сможем двигаться дальше.
Если посмотреть со стороны, то становится понятно,
Как мне дать тебе почувствовать, что ты единственный.
Такие сильные чувства не купишь за деньги,
Я дала тебе нечто особенное, никогда не отпускай это.
Это первое такое чувство, поэтому оно истинно.
Всё, чего я хочу - это ты, любимый.
*4 Милый, закрой глаза и подумай,
Я хочу, чтобы ты это понял.
Так что, милый, закрой глаза и увидишь,
Как сладка наша любовь, которую уже не остановить.
Всю ночь напролет.
(KEN-U)
*2 повторить
(May J.)
Нам нужно сделать так много всего,
Хотя время ограничено,
Не торопись, не теряй его.
Так много мест, которые нужно увидеть,
Давай прямо сейчас отправимся в путешествие по миру вместе.
*1, *4 повторить
(KEN-U)
*3 повторить