Lyrics and translation May J. - Crescent Moon -DAISHI DANCE remix-
Did
you
know
that
since
yesterday
Savais-tu
que
depuis
hier
I¥ve
been
tryin¥
so
hard
J'essaie
tellement
fort
Not
to
look
into
your
teary
eyes
De
ne
pas
regarder
tes
yeux
larmoyants
I
know
that
if
I
see
your
face
Je
sais
que
si
je
vois
ton
visage
I
can¥t
even
handle
this
Je
ne
supporterai
pas
ça
But
I
don¥t
wanna
cry
before
you
cry
Mais
je
ne
veux
pas
pleurer
avant
que
tu
ne
pleures
Now
you¥re
far
away
and
I
can¥t
even
see
your
face...
no
more
Maintenant
tu
es
loin
et
je
ne
peux
même
plus
voir
ton
visage...
plus
But
I
feel
like
you¥re
here
with
me
like
our
old
memories
Mais
j'ai
l'impression
que
tu
es
là
avec
moi
comme
nos
vieux
souvenirs
We¥re
meant
to
be
together
now
Nous
sommes
censés
être
ensemble
maintenant
But
it¥s
time
to
say
goodbye
to
you
Mais
il
est
temps
de
te
dire
au
revoir
Remember
you
will
stay
inside
my
heart
Souviens-toi
que
tu
resteras
dans
mon
cœur
Whenever
you
are
missin¥
me
Quand
tu
me
manqueras
Don¥t
hesitate
just
come
to
me
N'hésite
pas,
reviens
vers
moi
I¥m
on
your
side
so
we
are
family
Je
suis
à
tes
côtés,
nous
sommes
une
famille
I
know
that
there¥s
no
easy
way
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
solution
facile
I¥ve
been
tryin¥
so
hard
J'essaie
tellement
fort
I
almost
tried
to
get
away
from
it
J'ai
presque
essayé
de
m'enfuir
But
you
were
always
there
for
me
Mais
tu
as
toujours
été
là
pour
moi
You¥re
just
a
part
of
me
Tu
fais
partie
de
moi
Couldn¥t
be
who
I
am
without
you
Je
ne
pourrais
pas
être
qui
je
suis
sans
toi
Now
you¥re
far
away
and
I
can¥t
even
see
your
face...
no
more
Maintenant
tu
es
loin
et
je
ne
peux
même
plus
voir
ton
visage...
plus
But
I
feel
like
you¥re
here
with
me
like
our
old
memories
Mais
j'ai
l'impression
que
tu
es
là
avec
moi
comme
nos
vieux
souvenirs
We¥re
meant
to
be
together
now
Nous
sommes
censés
être
ensemble
maintenant
But
it¥s
time
to
say
goodbye
to
you
Mais
il
est
temps
de
te
dire
au
revoir
Remember
you
will
stay
inside
my
heart
Souviens-toi
que
tu
resteras
dans
mon
cœur
Whenever
you
are
missin¥
me
Quand
tu
me
manqueras
Don¥t
hesitate
just
come
to
me
N'hésite
pas,
reviens
vers
moi
I¥m
on
your
side
so
we
are
family
Je
suis
à
tes
côtés,
nous
sommes
une
famille
If
you
ever
feel
alone
at
a
place
you
don¥t
call
home
Si
jamais
tu
te
sens
seul
dans
un
endroit
que
tu
n'appelles
pas
chez
toi
Take
a
look
at
the
Milky
Way
in
the
middle
of
the
night
Regarde
la
Voie
lactée
au
milieu
de
la
nuit
I¥ll
be
looking
at
it
too
from
a
distant
place
to
you
Je
la
regarderai
aussi
depuis
un
endroit
lointain
de
toi
How
beautiful
like
our
days
the
crescent
moon
Comme
nos
jours,
la
lune
croissante
est
si
belle
We¥re
meant
to
be
together
now
Nous
sommes
censés
être
ensemble
maintenant
But
it¥s
time
to
say
goodbye
to
you
Mais
il
est
temps
de
te
dire
au
revoir
Remember
you
will
stay
inside
my
heart
Souviens-toi
que
tu
resteras
dans
mon
cœur
Whenever
you
are
missin¥
me
Quand
tu
me
manqueras
Don¥t
hesitate
just
come
to
me
N'hésite
pas,
reviens
vers
moi
I¥m
on
your
side
so
we
are
family
Je
suis
à
tes
côtés,
nous
sommes
une
famille
We¥re
meant
to
be
together
now
Nous
sommes
censés
être
ensemble
maintenant
But
it¥s
time
to
say
goodbye
to
you
Mais
il
est
temps
de
te
dire
au
revoir
Remember
you
will
stay
inside
my
heart
Souviens-toi
que
tu
resteras
dans
mon
cœur
Whenever
you
are
missin¥
me
Quand
tu
me
manqueras
Don¥t
hesitate
just
come
to
me
N'hésite
pas,
reviens
vers
moi
I¥m
on
your
side
so
we
are
family
Je
suis
à
tes
côtés,
nous
sommes
une
famille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.