Lyrics and translation May J. - Garden - 2BEDROOM PROGRESSIVE ANTHEM (10th Anniversary Grand Finale 〜The Request Live〜 @オーチャードホール 2016.10.9)

Garden - 2BEDROOM PROGRESSIVE ANTHEM (10th Anniversary Grand Finale 〜The Request Live〜 @オーチャードホール 2016.10.9)

さあ みんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花に雲は語る
さあ みんなここで感じたままで Yeah
Up above, where the big blue skys
But Somebody make you lonely sometimes
But it'll be alright It'll be alright
Over bridges and sighs
今を満たす 日差しに抱かれて La-la あの唄が 囁いている
Oh あの空に蒔いた悲しみは 遠く花になるでしょう
Oh Yeah それは未来へと歩いてゆく道を照らし出す
One Love
悲しみもやがて 喜びに変えていけるように
One Peace
風と水と陽が会話 イメージ 手と手の輪
そう 穏やかな 日溜りの庭で あの夢をまた語り合いましょう
いつか胸に抱いた喜びは 冷たい涙溶かすでしょう
Oh Yeah それは明日へと流れてゆく河となるから
さあ みんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花に雲は語る
さあ みんなここで感じたままで Yeah
瞳の色も 肌の色も ここじゃ関係ないよ 何もかも
ただ深く深く 結びつく そう ここは陽のあたる場所 right?
幾千もの 光浴びながら
La-la あの唄を奏で合おうよ Oh Oh
Yo 手のなるほう そうさ 手のなるほう
耳澄ましな 10年後 今も尚
花は咲き 鳥歌う メロディー オレンジ色
愛のバトンを 回そう
Guess who's back!
ため息と怒りを今ここで捨て
I want to be free, キミの手を取り 空 仰ぐ
また世界中のどこかで産声が轟く
Stand up in the crowd 試してみな when you come around
タフな Life 時間かけろ Feel the right sound
崩れ易く So 不安定な空
引き裂いて Apply the mind to find it Don't turn around
Liberty A song for liberty
Just set you free さあ 歌えよ未だ見ぬ君
描け Visualize a beautiful name
探してる Somebody 夢旅人のように So
空に舞い上がる 大きな羽を心に
はるかな大地をあなたと越えてゆけたら
さあ みんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花と風は踊る
さあ みんなここで感じたままで
さあ みんなここに愛の庭に
終わりのない 命の灯よ
名もない花と雲は語る
さあ みんなここで感じたままで Yeah
Up above, where the big blue skys
But Somebody make you lonely sometimes
But it'll be alright It'll be alright
Over bridges and sighs

Сад - 2BEDROOM PROGRESSIVE ANTHEM (10th Anniversary Grand Finale 〜The Request Live〜 @Orchard Hall 2016.10.9)

Ну же, все сюда, в сад любви,
Сквозь бесконечную тьму пройдём,
Безымянным цветам облака шепчут,
Ну же, все сюда, чувствуйте так же, как я. Да!
Там, наверху, где большое голубое небо,
Но кто-то делает тебя одиноким порой,
Но все будет хорошо, все будет хорошо,
Через мосты и вздохи.
Наполняющий сейчас солнечный свет обнимает, Ла-ла, та песня шепчет,
О, та печаль, что посеяли в том небе, далёким цветком станет,
О, да, она осветит путь, ведущий в будущее,
Одна Любовь.
Чтобы и печаль со временем в радость обратить,
Один Мир.
Ветер, вода и солнце говорят, образ, круг из рук,
Да, в спокойном, залитом солнцем саду, о той мечте снова поговорим,
Когда-то радость, что хранили в груди, растопит холодные слезы,
О, да, она станет рекой, текущей в завтра,
Ну же, все сюда, в сад любви,
Сквозь бесконечную тьму пройдём,
Безымянным цветам облака шепчут,
Ну же, все сюда, чувствуйте так же, как я. Да!
Цвет глаз, цвет кожи, здесь это неважно, ничего,
Просто глубоко, глубоко соединимся, да, это место, освещенное солнцем, правда?
Тысячи лучей света купают нас,
Ла-ла, ту песню сыграем вместе, О, О,
Эй, туда, где плоды, да, туда, где плоды,
Вслушайся, 10 лет спустя, до сих пор,
Цветы цветут, птицы поют мелодию, оранжевый цвет,
Эстафету любви передадим.
Угадай, кто вернулся!
Вздохи и гнев здесь и сейчас отбрось,
Я хочу быть свободной, взяв тебя за руку, в небо смотрю,
Где-то в мире снова раздаётся детский крик,
Встань в толпе, попробуй, когда окажешься рядом,
Тяжёлая жизнь, не торопись, почувствуй правильный звук,
Хрупкое, такое нестабильное небо,
Разорви его, приложи разум, чтобы найти, не оборачивайся,
Свобода, песня о свободе,
Просто освободись, ну же, пой, ещё невидимый ты,
Нарисуй, представь прекрасное имя,
Ищу кого-то, словно странник во сне, итак,
Взлетающие в небо, большие крылья в сердце,
Если бы мы смогли пересечь бескрайнюю землю вместе с тобой,
Ну же, все сюда, в сад любви,
Сквозь бесконечную тьму пройдём,
Безымянные цветы и ветер танцуют,
Ну же, все сюда, чувствуйте так же, как я.
Ну же, все сюда, в сад любви,
Бесконечный свет жизни,
Безымянные цветы и облака шепчут,
Ну же, все сюда, чувствуйте так же, как я. Да!
Там, наверху, где большое голубое небо,
Но кто-то делает тебя одиноким порой,
Но все будет хорошо, все будет хорошо,
Через мосты и вздохи.