May J. - Give my heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation May J. - Give my heart




この廣い世界で 出會ってしまった
В этом огромном мире она вышла наружу.
こんなに愛しくて こんなに悲しくて
Я так сильно люблю тебя, и мне так грустно.
ホントは「好き」よりも 伝えたかった言葉
Слова, которые я хотел передать больше, чем"мне нравится".
この胸いっぱいの 「ごめんね」と「ありがとう」
Эта грудь полна "прости " и"спасибо".
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
あなたといると 私すごくキレイでいれたよ
Я была так прекрасна, когда была с тобой.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
きっと誰かと 戀をしても
Даже если я выйду замуж за кого-нибудь.
ただあなたを想い出すだけ
Это напоминает мне о тебе.
お揃いの指輪も 藥指から外してみた
Я пытался снять совпадающее кольцо с пальца.
マライアのLove songでもう淚出しきって だけど
Это песня Мэрайи о любви.
メ一ル讀み返し たまにね 泣き蟲
Прошло много времени с тех пор, как я прочитал письмо.
ずっと最後の戀愛と信じていたから
Потому что я всегда верила в любовь в конце.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
特別だった キスも噓もケンカも呼び名も
Это был особенный поцелуй, ложь, ссора, имя.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
また會えたなら 私らしい笑顏を あなたに見せたいよ
Если ты увидишь меня снова, я хочу показать тебе свою улыбку.
どれくらい 二人の距離は 近づいていたんだろう?
Насколько они были близки?
いつくらい 想いが離れ始めてたんだろう? バカね
Как долго мы были порознь? ты идиотка.
早く步いたり 遲めに起きたり
Я не могу идти быстро, я не могу встать, я не могу подняться.
そばで覺えた癖がまだ直せていなくて
Я все еще не исправил привычку, которая у меня была.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
初めてだった 大事なものが增えていったの
Это первый раз, когда я вижу что-то настолько важное.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
出會えた奇蹟 あなたに戀をして 私ホントよかった
Я так сильно люблю тебя.
この廣い世界で あなただけ見てた
В этом огромном мире ты был единственным, кто видел это.
一番樂しくて 一番切なくて
Я самый грустный.
キュンと痛む胸が 心の場所だって
Это место, где мое сердце болит, и мое сердце болит.
教えてくれたよね 「ありがとう」「さようなら」
Ты сказала мне:" спасибо".
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
あなたといると 私すごくキレイでいれたよ
Я была так прекрасна, когда была с тобой.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
きっと誰かと 戀をしても ただあなたを想い出すだけ
Даже если я выйду замуж за кого-то, я буду помнить только тебя.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
初めてだった 大事なものが增えていったの
Это первый раз, когда я вижу что-то настолько важное.
I give my heart you're my love
Я отдаю свое сердце, ты-моя любовь.
出會えた奇蹟 あなたに戀をして 私ホントよかった
Я так сильно люблю тебя.





Writer(s): SILVA, 田中 靖康


Attention! Feel free to leave feedback.