Lyrics and translation May J. - Story

Story

限られた時の中で
どれだけのコトが出来るのだろう...
言葉にならないほどの想いを
どれだけアナタに伝えられるのだろう...
ずっと閉じ込めてた
胸の痛みを消してくれた
今 私が笑えるのは
一緒に泣いてくれたキミがいたから
1人じゃないから
キミが私を守るから
強くなれる もう何も恐くないヨ...
時がなだめてく
痛みと共に 流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
説明する言葉も
ムリして笑うコトもしなくていいから
何かあるなら いつでも頼ってほしい
疲れた時は 肩をかすから
どんなに強がっても
ため息くらいする時もある
孤独じゃ重い扉も
共に立ち上がればまた動き始める
1人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
時に人は傷付き、傷付けながら
染まる色はそれぞれ違うケド
自分だけのSTORY
作りながら生きてくの
だからずっと、ずっと
あきらめないで...
1人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

История

В отведенное нам время
Сколько всего мы сможем сделать?...
Чувства, которые не выразить словами,
Сколько из них я смогу тебе передать?...
Ту боль, что я так долго держала в себе,
Ты помог мне забыть.
Сейчас я могу улыбаться,
Потому что ты был рядом и плакал вместе со мной.
Я не одна,
Потому что ты меня защищаешь.
Я становлюсь сильнее, мне больше ничего не страшно...
Время лечит,
Боль уходит вместе с ним.
Солнечный свет нежно освещает нас.
Тебе не нужно искать слова,
И не нужно притворяться, что тебе весело.
Если что-то случится, пожалуйста, всегда обращайся ко мне.
Если ты устал, я позволю тебе опереться на мое плечо.
Как бы ты ни храбрился,
Иногда ты тоже вздыхаешь.
Даже тяжелую дверь одиночества
Мы сможем открыть вместе, если поддержим друг друга.
Ты не один,
Потому что я буду тебя защищать.
Я хочу видеть твою улыбку.
Время лечит,
Боль уходит вместе с ним.
Солнечный свет нежно освещает нас.
Иногда люди ранят и бывают ранены,
И цвета, в которые мы окрашиваемся, разные,
Но у каждого своя история,
Которую мы создаем, пока живем.
Поэтому никогда, никогда
Не сдавайся...
Ты не один,
Потому что я буду тебя защищать.
Я хочу видеть твою улыбку.
Время лечит,
Боль уходит вместе с ним.
Солнечный свет нежно освещает нас.