Lyrics and translation May J. - littlestar - Japanese edition

littlestar - Japanese edition

Within youeself 生まれたての光
始まりを 告げる合図
Believe myself 夢のかけら並べ
映し出す 星座を描く

ほらjust go into orbit 紡いだ煌めき
叶えたい願いへ 繋げて

Little Star 今はまだ 小さな勇気
Shiny Star 一つの希望 DREAMS COME TRUE
Little Star 諦めない 強い想いで
Shooting Star 夜空に舞う
信じた 光は いつの日か きっと この手の中
Little Star

I close my eyes 胸の奥の宇宙
感じてよ 旅立ちの鼓動
I can make it real 望む未来へ Fly
誰も皆 それぞれの色で

小さな星でも かけがえない想い
寄り添い集めて 照らすよ

Little Star 誇らしい 小さな勇気
Shiny Star 一つの願いDREAMS COME TRUE
Little Star 心強く させる標
Shooting Star 運命超え
明日を 待つより 今すぐに 未来 歩いて行く
Little Star

Little Star 今はまだ 小さな勇気
Shiny Star 一つの希望 DREAMS COME TRUE
Little Star 諦めない 強い想いで
Shooting Star 夜空に舞う
信じた 光は いつの日か きっと この手の中
Little Star

Маленькая звезда - японское издание

Внутри тебя зарождается свет,
Возвещая о начале.
Верю в себя, собирая осколки мечты,
Рисую созвездие, которое они отражают.

Просто выйди на орбиту, сплетенная сиянием,
Свяжись с за cherished желанием.

Маленькая звезда, пока это лишь маленькая смелость,
Сияющая звезда, одна надежда, мечты сбываются.
Маленькая звезда, не сдавайся, с сильным желанием,
Падающая звезда, кружащаяся в ночном небе.
Свет, в который я верила, однажды обязательно окажется в моих руках.
Маленькая звезда.

Я закрываю глаза, вселенная в моей груди,
Почувствуй биение сердца, начинающего путешествие.
Я могу сделать это реальным, лети к желанному будущему.
У каждого свой собственный цвет.

Даже маленькая звезда – это бесценное чувство,
Собравшись вместе, они светят.

Маленькая звезда, горжусь маленькой смелостью,
Сияющая звезда, одно желание, мечты сбываются.
Маленькая звезда, это знак, делающий меня сильнее,
Падающая звезда, превосходящая судьбу.
Вместо того, чтобы ждать завтра, я иду в будущее прямо сейчас.
Маленькая звезда.

Маленькая звезда, пока это лишь маленькая смелость,
Сияющая звезда, одна надежда, мечты сбываются.
Маленькая звезда, не сдавайся, с сильным желанием,
Падающая звезда, кружащаяся в ночном небе.
Свет, в который я верила, однажды обязательно окажется в моих руках.
Маленькая звезда.