Lyrics and translation May J. - やさしさに包まれたなら

小さい頃は神さまがいて
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい気持で目覚めた朝は
おとなになっても 奇蹟はおこるよ
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ
小さい頃は神さまがいて
毎日愛を届けてくれた
心の奥にしまい忘れた
大切な箱 ひらくときは今
雨上がりの庭で くちなしの香りの
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ

Когда я был маленьким, у меня был Бог.
Это сделало мои мечты реальностью.
Утром я проснулся с нежным чувством.
Это просто чудо.
Открой шторы и тихое потекшее Солнце.
Я уверен, что все было окутано добротой.
Все дело в послании.
Когда я был маленьким, у меня был Бог.
Он доставлял любовь каждый день.
Я оставила это в своем сердце, я забыла.
Настало время открыть важное окно.
После дождя в саду без запаха ...
Я уверен, что все было окутано добротой.
Все дело в послании.
Открой шторы и тихое потекшее Солнце.
Я уверен, что все было окутано добротой.
Все дело в послании.