Lyrics and translation May J. - ディズニープリンセス・メドレー (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)

ディズニープリンセス・メドレー (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)

いつの日にか 王子様が 来てくれる その日を 私は夢に見る
夢に見るの 王子様が白い馬に乗って 迎えにきてくれる その日

あなたをいつも夢に見て その瞳さえとても懐かしい
夢はまぼろしだと言うけれど
でもわかる あなたこそ愛してくれる あの夢と同じに
夢はまぼろしだと言うけれど
でもわかる あなたこそ愛してくれる あの夢と同じに

よく見て 素敵ね これでもっと完璧 なんでも持ってる 私はすべて まわり中とり囲む なんてたくさんの宝物
陸にあるもの 全部手に入れた なにに使うものかも 知らないの 名前も ねぇ これ欲しい？ 20個もあるの だけど 足りない なにか
人間の住む国で 見たいな 素敵なダンス そして歩く なんて言った？ あ...
足 ヒレじゃ遠くへ行けない 足がいるわ 踊ったり 散歩したり
どこを歩くんだっけ？ 道 歩いて 走って 日の光あびながら 自由に 人間の世界で
なんでもあげるわ ここを出て 暖かい砂の上で眠れたら 陸にはいないわ あんなわからずやは 私は子供じゃないのよ
あぁ わからないことたくさん 教えてほしいことたくさん なぜ火は燃えるの 教えて いつの日か 陸の世界の 果てまでも行きたい 人間の世界へ

Попурри песен принцесс Disney (10th Anniversary Tour 2016 @Nakano Sunplaza 2016.7.3)

Когда-нибудь мой принц придет, этот день я вижу во сне.
Вижу во сне, как принц на белом коне приезжает за мной в тот день.

Я всегда вижу тебя во сне, даже твои глаза такие знакомые.
Говорят, что мечты — это иллюзия,
Но я знаю, ты тот, кто полюбит меня, как в том самом сне.
Говорят, что мечты — это иллюзия,
Но я знаю, ты тот, кто полюбит меня, как в том самом сне.

Посмотри, как чудесно! Теперь у меня есть всё для полного счастья. У меня всё есть, вокруг меня столько сокровищ!
Всё, что есть на суше, у меня уже есть. Даже не знаю, зачем мне всё это. Даже названий не знаю. Хочешь это? У меня таких 20 штук, но мне всё равно чего-то не хватает.
Хочу увидеть, как танцуют люди в их мире. И как они ходят… Что ты сказал? Ах…
Ноги… С плавниками далеко не уйдешь. С ногами я смогу танцевать и гулять.
Где же можно погулять? По дороге… Бегать… Греться на солнышке… Быть свободной… В мире людей…
Я всё отдам, чтобы выбраться отсюда и спать на теплом песке. На суше нет таких зануд. Я уже не ребенок.
Ах, так много непонятного. Так много хочется узнать. Объясни мне, почему горит огонь. Когда-нибудь я хочу побывать на краю света, в мире людей.