Lyrics and translation May J. - 絆∞Infinity

絆∞Infinity

遠く海の向こう 朝日が昇れば
きっと何か始まる そんな合図
行こよ 最高のTIME つかむため前を 進み続ける俺らのSTYLE

そいつあだいぶ これからのLIFE 変えていけるそんな気がする
僕らはこの星で(解り合える友との絆を力に)
これからも進むさ(羅針盤がシメすその先へ)
今は何も解らないまま ガムシャラに夢を追いかけていく
君が 僕が 輝ける場所 見つけにいこう その先へ!
小さな頃に夢見た未来のSTORY
今もその胸に光っていますか?
いつも歩み止めずに だけど急がずに
目に見える物全て僕らに
教えてくれるさ 大事なのは何か
悩む事無い 君は一人じゃない
僕らはこの星で(解り合える友との絆を力に)
これからも進むさ(羅針盤がシメすその先へ)
一人一人は小さくても 絆のもとに力合わせ
君と僕ら 仲間だから 笑顔でいこう これからも
Wonderful! It's amazing world!
なんだかんだ言ってやってきた
家族や友情 荷を積んで出航!
僕ら絆の元 行こう
信じる力が 僕らをそこに連れてってくれるさ
It's brand new world!
ハチャメチャな世界 飛びだそ―! (yeah----!)
今は何も解らないまま ガムシャラに夢を追いかけていく
君が 僕が 輝ける場所 見つけにいこう その先へ!
一人一人は小さくても 絆のもとに力合わせ
君と僕ら 仲間だから 笑顔でいこう これからも

Узы∞Бесконечность

Далеко за морем, когда восходит солнце,
Это словно знак, что нечто начинается.
Пойдем же, ради лучшего времени, вперед, наш стиль – продолжать двигаться.

Кажется, это сильно изменит нашу жизнь.
На этой планете мы (с силой уз дружбы, которую мы понимаем)
Продолжим идти вперед (туда, куда указывает компас).
Сейчас, ничего не зная, я отчаянно гонюсь за мечтой.
Давай вместе найдем место, где ты и я сможем сиять, и пойдем дальше!
История о будущем, о котором я мечтала в детстве,
Все еще светится в твоей груди?
Всегда иди вперед, но не спеши,
Все, что мы видим,
Покажет нам, что важно.
Не волнуйся, ты не один.
На этой планете мы (с силой уз дружбы, которую мы понимаем)
Продолжим идти вперед (туда, куда указывает компас).
Даже если каждый из нас мал, объединив силы благодаря нашим узам,
Ты и я, мы друзья, давай будем улыбаться и дальше.
Чудесно! Это удивительный мир!
Так или иначе, мы сделали это,
С семьей и дружбой, взяв багаж, отправляемся в плавание!
Мы, связанные узами, пойдем.
Сила веры приведет нас туда.
Это совершенно новый мир!
Давай вырвемся в безумный мир! (да----!)
Сейчас, ничего не зная, я отчаянно гонюсь за мечтой.
Давай вместе найдем место, где ты и я сможем сиять, и пойдем дальше!
Даже если каждый из нас мал, объединив силы благодаря нашим узам,
Ты и я, мы друзья, давай будем улыбаться и дальше.